arabictyper
The word
أَتَمَنّى

atamanna

I hope
Arabicأَتَمَنّى
Arabiziatamanna
TranslationI hope
TypeVerb
Audio
Native speaker, MSA
Letter by letter

The word, broken down.

أَتَمَنّى reads right to left. Below, in reading order, each letter — its sound, its shape, its place in the syllable.

01
Letter
أ
hamza on alif
ʾa

A glottal stop carried on an alif.

Type:Shift+H
02
Diacritic
ـَ
fatḥa
a

A short 'a' — a small stroke written above the letter.

Type:Shift+Q
03
Letter
ت
tāʾ
t

A plain 't'. The same body as bāʾ, but with two dots above.

Type:J
04
Diacritic
ـَ
fatḥa
a

A short 'a' — a small stroke written above the letter.

Type:Shift+Q
05
Letter
م
mīm
m

A plain 'm'. A small round head with a tail.

Type:L
06
Diacritic
ـَ
fatḥa
a

A short 'a' — a small stroke written above the letter.

Type:Shift+Q
07
Letter
ن
nūn
n

A plain 'n'. A deep bowl with one dot above.

Type:K
08
Diacritic
ـّ
shadda
double

Doubles the letter it sits on — hold the consonant a beat longer.

Type:Shift+`
09
Letter
ى
alif maqṣūra
ā

A dotless yāʾ that sounds like a long 'a'; only ever at a word's end.

Type:N
← First letter shown leftmost; the actual word is read right-to-left in script.
How to type it

The keystrokes, in order.

On a standard Arabic 101 / Arabic-PC layout — 9 key presses. Diacritics sit on the Shift keys. The on-screen keyboard on this site highlights each key as you go.

Practice typing this word →
Sequence
  1. 01Shift+Hأ
  2. 02Shift+Qـَfatḥa
  3. 03Jت
  4. 04Shift+Qـَfatḥa
  5. 05Lم
  6. 06Shift+Qـَfatḥa
  7. 07Kن
  8. 08Shift+`ـّshadda
  9. 09Nى
Composedأَتَمَنّى
أَتَمَنّى
Practice

Type أَتَمَنّى until your fingers know it.

Or practice it inside the full Travel & places session.

Practice just atamannaStart the Travel & places set