Aprende a escribir en árabe
y siente las palabras que lees.
Práctica de mecanografía árabe gratis con palabras reales, vocales cortas incluidas, audio y un teclado en pantalla. Escribe en el arabizi que ya conoces y nosotros enseñamos a tus dedos la escritura árabe. ¿Nunca has escrito en árabe? Empieza por el nivel principiante.
Tres tiempos, como al aprender una canción.
Míralo
Cada tarjeta muestra la palabra en arabizi y su traducción. El árabe aparece atenuado: te guía, pero no te da la respuesta.
Escríbelo
Usa un teclado árabe de verdad si lo tienes, o el nuestro en pantalla. Cada tecla muestra su equivalente latino.
Escúchalo
Las palabras en las que fallas vuelven a salir. Cada palabra tiene su pronunciación en audio, y aquí no hay medallas que perseguir.
Esos tres tiempos se repiten a lo largo de dieciséis lecciones de práctica de mecanografía árabe, repartidas en tres niveles de dificultad para que las palabras se alarguen a medida que tus manos ganan soltura.
Del mismo creador: Tfaddalu enseña árabe palestino hablado con la misma paciencia. Si lo que quieres es conversar, empieza por ahí.
Práctica de mecanografía árabe en dieciséis lecciones.
La sección de práctica de mecanografía árabe es el corazón del sitio. Algo más de mil palabras reales, repartidas en dieciséis lecciones temáticas y ordenadas según cuánta palabra tienes que retener a la vez. Empieza por el alfabeto, donde no hay nada que traducir, y ve bajando.
Cada sesión son ocho palabras y unos dos minutos. Audio en cada una, teclado en pantalla si aún no tienes la distribución árabe, y sin cuenta.
- 01The alphabetNames spelled out letter by letter. Nothing to translate, so the whole job is finding keys.
- 02Greetings & introductionsWhat you would say in the first ten seconds of meeting someone. Also the biggest set here.
- 03NumbersOne to ten, plus counting and the handful of words that hang around numbers.
- 04FamilyMother, father, brother, and the possessive endings that turn each into mine or yours.
- 05Food & drinkRestaurant vocabulary, mostly. Short nouns and quick wins.
Elige un tema y ponte a escribir.
Greetings & introductions
124Family
71Food & drink
104Jobs & work
87Home
78Clothes
51Travel & places
176Health & the body
26Daily routine
72Time
24Numbers
21Hobbies
44Education
21Descriptions
105Weather
25The alphabet
22Ocho palabras que la gente busca una y otra vez.
Un pequeño ajuste del sistema y tu portátil ya escribe en árabe.
Todos los sistemas operativos traen un teclado árabe de serie. Nuestras guías te explican cómo activarlo, cómo aprender la distribución estándar 101 y qué atajo cambia de un alfabeto a otro.
Leer la guía completa →¿Qué es el arabizi?
El arabizi (o «franco-árabe») escribe el árabe con letras latinas y números. Los dígitos representan sonidos que el alfabeto latino no tiene. Lo usamos como puente fonético para que puedas leer una palabra antes de saber leer la escritura árabe.