Aplikasi ArabicTyper sudah keluar. Belajar membaca dan menaip bahasa Arab di telefon anda.App StoreGoogle Play
arabictyper
Abjad sembang Arab

Apa maksud 9 dalam bahasa Arab?

Dalam Arabizi, angka 9 mewakili ص, huruf yang dipanggil sad. S yang tebal, lebih berat daripada s biasa. Tiada huruf Rumi untuk bunyi itu, jadi angka mengisi tempatnya.

9→ص
sad9 ada gelung dan ekor seperti ص.
Varian koma atas

9': bentuk sama, tambah satu titik.

9'→ض

ض (dhad) ialah ص dengan satu titik, jadi ejaan sembang menulisnya sebagai 9 dengan koma atas. D yang tebal.

مَريضmari9'sickقاضيqa9'ijudge, a judgeرَمَضانrama9'anRamadan
Selain angka

Cara menaip ص yang sebenar.

Pada susun atur standard Arabic 101 (yang ada pada hampir semua papan kekunci Arab fizikal), ص berada pada kekunci W. Menaip 9 cuma jalan pintas. Inilah cara sebenar.

W→ص
Soalan lazim

Jawapan ringkas.

Apa maksud 9 dalam mesej Arab?

Dalam Arabizi (abjad sembang yang anda nampak di mana-mana dalam mesej dan ruangan komen Arab), 9 mewakili huruf Arab ص, yang dipanggil sad. S yang tebal, lebih berat daripada s biasa.

Kenapa orang Arab guna nombor semasa menulis?

Papan kekunci Rumi tak boleh mengeja bunyi seperti sad, jadi bilik sembang dan SMS tahun 90-an meminjam angka yang bentuknya menyerupai huruf yang tiada. 9 ada gelung dan ekor seperti ص. Semuanya ada tujuh: 2, 3, 5, 6, 7, 8 dan 9.

Apa maksud 9' dalam mesej Arab?

9' ialah ض (dhad): d yang tebal. Kembar bertitik bagi ص.

Bagaimana nak menaip ص pada papan kekunci?

Pada susun atur standard Arabic 101, ص ialah kekunci W. Tiada papan kekunci Arab? Orang cuma taip 9 sebagai ganti.