Cara Tambah Keyboard Arab di Windows

Langkah-langkah

Tambah papan kekunci Arab di Windows

01
Buka Settings
Tekan kekunci Windows + I, atau klik menu Start dan pilih Settings (Tetapan).
Win+I
02
Pergi ke Time & language → Language & region
Dalam Windows 11, klik Time & language (Masa & bahasa) di bar sisi, kemudian Language & region (Bahasa & rantau). Dalam Windows 10, pilih Time & Language → Language. (Nama menu berubah sedikit antara versi. Apa pun, anda cari halaman yang menyenaraikan bahasa anda.)
Screenshot · Windows 11 Settings → Time & language → Language & region
Fig. windows 11 settings → time & language → language & region
03
Tambah bahasa
Di bawah Preferred languages (Bahasa pilihan), klik Add a language (Tambah bahasa). (Dalam Windows 10 namanya Add a preferred language.)
04
Cari Arabic
Taip "Arabic" dalam kotak carian. Anda akan nampak senarai panjang: Arabic (Saudi Arabia), Arabic (Egypt), dan seterusnya. Semuanya beri papan kekunci yang sama. Pilih yang sepadan dengan dialek yang anda pelajari, atau pilih saja Arabic (Saudi Arabia) kalau tak pasti.
Screenshot · Dialog Add a language dengan pilihan Arabic
Fig. dialog add a language dengan pilihan arabic
05
Pasang (tapi perhatikan satu kotak semak)
Klik Next. Sebelum tekan Install, pastikan "Set as my Windows display language" tidak ditanda. Kalau ditanda, seluruh antara muka Windows anda akan bertukar ke bahasa Arab, termasuk semua menu. Anda juga tak perlukan tambahan tulisan tangan atau pertuturan. Kemudian klik Install dan biarkan pek bahasa dimuat turun.
06
Tukar ke Arab
Lihat di hujung kanan bar tugas anda. Kini ada penunjuk bahasa kecil di situ (tertulis ENG sehingga anda bertukar). Klik dan pilih Arabic, atau tekan kekunci Windows + Space.
Win+Space
Screenshot · Penukar bahasa bar tugas menunjukkan ENG dan Arabic
Fig. penukar bahasa bar tugas menunjukkan eng dan arabic

Kegunaan harian

Cara bertukar antara bahasa Inggeris dan Arab

Tekan Windows + Space untuk beralih antara papan kekunci yang dipasang. Tahan Windows dan terus ketik Space untuk bergerak dalam senarai. Alt + Shift pun boleh. Itu pintasan yang lebih lama, dan ia terus menukar bahasa tanpa menunjukkan menu. Ramai yang masih suka guna pintasan ini. Kalau ragu-ragu, lihat penunjuk di bar tugas: ENG bermaksud Inggeris, ARA bermaksud Arab.

Win+Space

· Pintasan utama

Alt+Shift

· Boleh juga

Perhatian

Perlu tahu tentang Windows

Beberapa perkara yang mengejutkan orang kali pertama:

—Teks ditaip dari kanan ke kiri sebaik anda bertukar, dan kursor berada di sebelah kanan baris. Itu betul, bukan pepijat.

—Win + Space bergerak ke hadapan melalui setiap papan kekunci yang anda tambah. Alt + Shift terus menukar bahasa. Kalau pintasan nampak tak berfungsi, lihat penunjuk di bar tugas. Mungkin ia sudah pun bertukar.

—Windows memadankan bahasa Arab dengan papan kekunci Arabic (101) secara lalai, iaitu susun atur standard yang diajar di laman ini. Kalau anda nampak pilihan Arabic (102) dalam tetapan papan kekunci, abaikan saja.

—Kalau tulisan Arab muncul sebagai kotak atau tanda soal dalam aplikasi yang sangat lama, aplikasi itu yang tak boleh memaparkan teks Arab. Windows sendiri tiada masalah.

Inggeris (LTR)

Hai, apa khabar|

Arab (RTL)

|مَرحَبا

Rujukan

Susun atur papan kekunci Arabic 101

Windows guna susun atur standard Arabic 101. Kekunci fizikal anda masih tunjukkan huruf Inggeris, jadi pada mulanya anda akan menaip berdasarkan ingatan, dengan susun atur di bawah sebagai nota rujukan.

Huruf di penjuru kanan atas setiap kekunci ialah huruf Inggeris tempat ia berada.Berlatih dengan susun atur ini →

Soalan

Soalan tentang papan kekunci Arab di Windows

Perlukah saya muat turun apa-apa untuk menaip Arab di Windows?

Tak perlu. Bahasa Arab sudah tersedia dalam Windows 11 dan Windows 10, jadi langkah di atas cuma mengaktifkan sesuatu yang anda sudah ada. Windows memuat turun pek bahasa kecil pada kali pertama, yang ambil masa beberapa saat dengan sambungan biasa.

Seluruh antara muka Windows saya bertukar ke bahasa Arab. Bagaimana nak buat asal?

Itu kerana kotak "Set as my Windows display language" ditanda semasa pemasangan. Kembali ke Settings, Time & language, Language & region, tukar Windows display language kepada English, kemudian log keluar dan log masuk semula. Papan kekunci Arab anda kekal. Hanya menu yang kembali seperti asal.

Apa pintasan papan kekunci untuk bertukar ke Arab?

Kekunci Windows + Space bergerak melalui setiap papan kekunci yang dipasang. Alt + Shift ialah pintasan lebih lama yang menukar bahasa tanpa menunjukkan menu, dan ada orang yang lebih suka cara itu. Penunjuk kecil di hujung kanan bar tugas tertulis ENG atau ARA, jadi anda sentiasa boleh semak yang mana sedang aktif.

Patut saya pilih Arabic (101) atau Arabic (102)?

Arabic (101). Windows memadankannya dengan bahasa Arab secara lalai, hampir semua penaip Arab menggunakannya, dan itulah susun atur yang diajar di laman ini. Arabic (102) ialah varian jarang yang mengalihkan beberapa kekunci.

Perlukah saya beli pelekat Arab atau papan kekunci Arab?

Tak perlu untuk bermula. Huruf itu ada dalam perisian, bukan pada plastik kekunci, dan kebanyakan orang sudah hafal kedudukan biasa dalam seminggu dua latihan harian. Pelekat berbaloi terutamanya jika anda berkongsi komputer dengan orang yang tak membaca Arab.

ابدأ

Cuba sekarang

Siap. Taip perkataan Arab pertama anda.

Buka mana-mana ruangan teks pada PC anda dan lihat hasilnya. Atau terus ke latihan menaip Arab kami: enam belas pelajaran, tiga tahap kesukaran, dan lapan perkataan sebenar setiap sesi sementara anda membiasakan diri dengan kedudukan kekunci.

Mula berlatih →Kembali ke laman utama

Belajar bahasanya juga?

Kalau papan kekunci ini langkah pertama anda untuk belajar bahasa Arab itu sendiri, laman saudara kami Tfaddalu menyambung dari situ: bahasa Arab Palestin pertuturan, diajar dengan rentak santai yang sama seperti laman ini.

Platform lain