Tambah papan kekunci Arab di ChromeOS
- 01
Buka Settings
Klik jam di penjuru kanan bawah, kemudian ikon gear. (Atau buka pelancar dan cari "Settings".)
- 02
Pergi ke Languages and inputs
Di bar sisi, klik Languages and inputs (Bahasa dan input), kemudian buka Inputs (dalam sesetengah versi namanya Inputs and keyboards). Nama menu berubah antara versi ChromeOS, yang agak menjengkelkan. Kotak carian di bahagian atas Settings akan menjumpai "input" dalam apa jua versi.
Fig. chromeos settings → languages and inputs - 03
Klik Add input methods
Di bawah Input methods, klik Add input methods (Tambah kaedah input).
- 04
Pilih Arabic
Cari "Arabic", tandakan Arabic keyboard, dan klik Add.
Fig. dialog add input methods dengan arabic dipilih - 05
Semak rak
Bila ada lebih daripada satu kaedah input, penunjuk kecil (US, AR) muncul pada rak di sebelah jam. Klik bila-bila masa untuk bertukar dengan tetikus, atau guna pintasan di bawah.
Cara bertukar antara bahasa Inggeris dan Arab
Ctrl + Shift + Space bergerak melalui kaedah input anda. Ctrl + Space terus melompat kembali ke yang terakhir anda guna, jadi ia suis yang sempurna kalau hanya Inggeris dan Arab yang dipasang. Penunjuk di rak tertulis US atau AR supaya anda sentiasa tahu yang mana aktif, dan mengkliknya pun boleh menukar.
Menaip dari kanan ke kiri
Sebaik anda bertukar ke Arab, kursor berpindah ke sebelah kanan ruangan dan teks mengalir dari kanan ke kiri. Begitulah bahasa Arab ditulis. Ia bukan gangguan. Baris campuran (ayat Arab dengan satu perkataan Inggeris di tengah) boleh buat kursor nampak melompat-lompat. Ia akan tenang sebaik anda habis menaip perkataan itu.
Susun atur papan kekunci Arabic 101
Papan kekunci Arab ChromeOS mengikut susun atur standard Arabic 101, susunan yang sama seperti Windows dan sumber Arabic – PC di Mac. Kekunci anda masih tunjukkan huruf Inggeris. Carta di bawah mengisi jurang itu.
Soalan tentang papan kekunci Arab di ChromeOS
Perlukah saya sambungan dari Chrome Web Store?
Tak perlu. Bahasa Arab ialah salah satu kaedah input terbina dalam ChromeOS, jadi semuanya berlaku dalam Settings. Sambungan yang menjanjikan papan kekunci Arab cuma berfungsi dalam pelayar, jadi ia kurang berguna berbanding kaedah input sistem.
Saya tak jumpa Languages and inputs dalam Settings.
Nama menu berubah antara versi ChromeOS, dan yang ini pernah dipanggil Languages and inputs, Inputs, dan Inputs and keyboards pada masa berlainan. Taip "input" dalam kotak carian di bahagian atas Settings dan ia akan bawa anda ke situ, apa pun nama dalam versi anda.
Apa pintasan untuk bertukar ke Arab di Chromebook?
Ctrl + Shift + Space bergerak melalui kaedah input anda. Ctrl + Space melompat kembali ke yang sebelumnya, jadi ia suis yang kemas kalau hanya Inggeris dan Arab yang dipasang. Penunjuk di rak sebelah jam tertulis US atau AR.
Kursor saya melompat-lompat bila saya campur Arab dan Inggeris.
Itu teks dwiarah yang berfungsi seperti sepatutnya. Bahasa Arab bergerak dari kanan ke kiri dan bahasa Inggeris dari kiri ke kanan, jadi dalam baris campuran kursor perlu melompat antara dua arah. Ia akan tenang sebaik anda habis menaip perkataan itu, dan teks itu sendiri disimpan mengikut urutan anda menaipnya.
Kalau papan kekunci ini langkah pertama anda untuk belajar bahasa Arab itu sendiri, laman saudara kami Tfaddalu menyambung dari situ: bahasa Arab Palestin pertuturan, diajar dengan rentak santai yang sama seperti laman ini.