Tambah bahasa Arab pada Gboard di Android
- 01
Buka tetapan Gboard
Keluarkan papan kekunci dalam mana-mana aplikasi, ketik dan tahan kekunci koma, kemudian ketik ikon gear yang muncul. (Cara panjang: Settings (Tetapan) → System → Languages & input → On-screen keyboard → Gboard.)
- 02
Ketik Languages, kemudian Add keyboard
Anda akan nampak bahasa yang Gboard taip sekarang. Ketik Languages (Bahasa), kemudian Add keyboard (Tambah papan kekunci).
Fig. tetapan gboard → languages → add keyboard - 03
Cari Arabic
Taip "Arabic" dan pilih daripada senarai. Gboard juga menyenaraikan varian serantau (Mesir, Levant, Teluk, dan sebagainya). Varian itu mengubah ramalan perkataan, bukan kekunci, jadi Arabic biasa sudah memadai kalau tak pasti.
- 04
Pilih susun atur
Gboard menunjukkan jubin susun atur di bawah, biasanya Arabic dan PC. Arabic ialah susun atur telefon yang lapang. PC meniru susun atur Arabic 101 komputer yang diajar di laman ini. Kalau mahu selesa, pilih Arabic. Kalau mahu sama dengan komputer riba, pilih PC.
Fig. pemilihan susun atur arabic dalam gboard - 05
Siap
Ketik Done. Bahasa Arab kini ada pada kekunci glob.
Gboard di iPhone & iPad
Pasang Gboard dari App Store, kemudian buka aplikasi Gboard → Languages → Add language → Arabic. Ada satu langkah tambahan khas iOS: aktifkan papan kekunci di Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard → Gboard, kalau tidak ia takkan muncul semasa anda menaip. Kalau anda lebih suka kekal dengan papan kekunci Arab terbina Apple, lihat panduan iPhone.
Cara bertukar ke Arab dalam Gboard
Ketik kekunci glob (🌐) di sebelah bar ruang. Setiap ketikan bertukar ke bahasa seterusnya. Tahan kekunci glob (atau bar ruang) untuk menu bahasa penuh. Kalau terlupa yang mana sedang aktif, lihat bar ruang: labelnya menunjukkan bahasa semasa.
Menaip leret dan suara berfungsi dalam bahasa Arab
Menaip leret berfungsi sepenuhnya dalam bahasa Arab: leret jari anda melalui huruf tanpa mengangkatnya. Sebaik bahasa Arab ditambah, menaip suara pun memahaminya. Ketik mikrofon, bercakap, dan Gboard menulis tulisan Arab untuk anda. Ini membantu sementara menaip Arab anda masih perlahan. Kalau salah satunya tak berfungsi dengan betul, semak tetapan Gboard → Glide typing dan Voice typing, dan pastikan bahasa Arab sudah selesai dimuat turun di Languages.
Susun atur papan kekunci Arabic 101
Susun atur PC dalam Gboard ialah susunan Arabic 101 komputer, ditunjukkan sepenuhnya di bawah. Latihan di telefon dikira dua kali, kerana tangan anda belajar susun atur komputer pada masa yang sama.
Soalan tentang papan kekunci Arab di Gboard
Adakah Gboard lebih baik daripada papan kekunci bawaan untuk Arab?
Bagi kebanyakan orang, ya, atas dua sebab. Ramalan Arabnya jauh lebih baik daripada papan kekunci bawaan telefon Android biasa, dan ia menawarkan susun atur PC yang sama dengan papan kekunci komputer, sesuatu yang tiada pada papan kekunci popular lain. Kalau anda berpuas hati dengan papan kekunci sekarang dan cuma sesekali menaip Arab, bezanya tak berbaloi untuk bertukar.
Adakah menaip leret Gboard berfungsi dalam bahasa Arab?
Ya. Leret jari anda merentasi huruf tanpa mengangkatnya dan Gboard akan membentuk perkataan, sama seperti dalam bahasa Inggeris. Kalau tiada apa berlaku, pastikan menaip leret dihidupkan dalam tetapan Gboard dan pek bahasa Arab sudah selesai dimuat turun.
Boleh saya bercakap dalam bahasa Arab dan biar Gboard menulisnya?
Boleh. Sebaik bahasa Arab ditambah, ketik mikrofon dan bercakap. Gboard menyalinnya ke dalam tulisan Arab. Ini tongkat yang berguna semasa menaip anda masih perlahan, walaupun ia takkan menambah baris.
Kenapa Gboard tak muncul bila saya menaip di iPhone?
Memasang aplikasi cuma separuh kerja di iOS. Anda juga perlu mengaktifkannya di Settings, General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard, Gboard. Selagi belum buat begitu, aplikasi ada dalam telefon tapi papan kekunci takkan muncul.
Bagaimana nak tahu bahasa mana yang Gboard sedang taip?
Lihat bar ruang. Gboard memaparkan bahasa yang aktif di situ, jadi sekali pandang anda sudah tahu tanpa perlu menaip perkataan ujian.
Kalau papan kekunci ini langkah pertama anda untuk belajar bahasa Arab itu sendiri, laman saudara kami Tfaddalu menyambung dari situ: bahasa Arab Palestin pertuturan, diajar dengan rentak santai yang sama seperti laman ini.