Seribu perkataan sebenar, ditaip satu demi satu pada susun atur standard Arabic 101, lapan perkataan setiap sesi. Baru bermula? Cuba set huruf dulu, kemudian tahap pemula. Kalau sudah boleh menaip sedikit, ujian menaip akan beritahu tahap kelajuan anda.
Belum ada. Teruskan. Perkataan yang anda salah akan kami tunjukkan lebih kerap.
Tak pernah menaip sepatah pun perkataan Arab? Empat latihan, satu sehari, dan menjelang Jumaat anda sudah kuasai baris tengah. Setiap latihan bergantung pada yang sebelumnya, jadi ikut urutannya. Kalau lebih suka semuanya dalam satu halaman, latihan pemula menjalankan satu sesi dengan perkataan baris tengah sahaja.
Mulakan dengan set huruf. Isinya nama yang dieja huruf demi huruf, jadi tiada apa yang perlu diterjemah dan tak mungkin sesat. Buat satu sesi, dan tengoklah tangan anda sebanyak mana pun.
Letakkan jari di baris tengah, dan anda sudah berada di atas kebanyakan huruf yang paling banyak digunakan dalam bahasa Arab. Taip اِسْم (nama), بِنْت (budak perempuan), تَمام (OK) dan كَلْب (anjing) sampai anda tak perlu lagi tengok ke bawah. Tiada satu pun yang perlu jari anda menjangkau, dan latihan baris tengah ada sembilan puluh lagi perkataan seperti ini.
أ ialah Shift dan H, dan ا tanpa hamzah dikira salah jika perkataan itu memerlukan hamzah. Latih dengan أَخ (abang/adik lelaki), أُخْت (kakak/adik perempuan) dan أَنا (saya) sampai menekan Shift tak lagi terasa mengganggu.
Cuba tahap pemula: ratusan perkataan tunggal, tiada yang lebih panjang daripada empat huruf. Bila sesi tak lagi terasa macam teka-teki, anda sudah melepasinya, dan tahap pertengahan menanti.
Kesukaran di sini berkaitan dengan menaip, bukan dengan tahap bahasa Arabnya. Perkataan empat huruf lebih mudah ditaip daripada perkataan sembilan huruf walaupun anda tahu kedua-duanya, jadi tahapnya ikut panjang: perkataan tunggal yang pendek, kemudian yang lebih panjang, kemudian frasa yang ada ruang antara perkataan.
Cukup pendek untuk anda ingat seluruh perkataan sambil mencari kekuncinya.
Cukup panjang sehingga anda berhenti membaca huruf demi huruf dan mula menaip secara berkumpulan.
Frasa sebenar dengan jarak di dalamnya. Di sinilah rentak mula penting.
Anda boleh cuba mana-mana set yang anda suka, tapi inilah urutan yang kami sarankan. Huruf didahulukan kerana tiada apa yang perlu diterjemah dan seluruh perhatian anda boleh tertumpu pada kekunci. Pelancongan diletakkan terakhir kerana entrinya paling panjang di laman ini.
Lapan perkataan ambil masa beberapa minit. Dua sesi sehari akan membawa anda lebih jauh daripada satu sesi panjang pada hari Ahad, kerana yang anda bina ialah tabiat motor, dan tabiat perlukan ulangan lebih daripada jumlah.
Kekunci salah yang dipelajari dengan cepat tetap kekunci salah. Taip cukup perlahan sampai anda jarang tersilap, dan kelajuan akan datang sendiri. Perkataan yang anda tersilap ditanda semasa sesi supaya anda nampak corak kesilapan anda.
Nak angka yang jelas? Ujian menaip Arab memberi anda perkataan seminit dan ketepatan dalam masa satu minit. Kalau anda langsung belum pasang susun atur Arab, papan kekunci Arab online boleh menaip ke dalam mana-mana kotak teks buat sementara.
Menaip Arab tak seaneh yang disangka. Kebanyakan perkara yang melambatkan pemula datang daripada empat sumber, dan tiga daripadanya cepat saja tak jadi masalah lagi.
Letakkan jari pada susun atur Arabic 101 dan anda berada di atas ش س ي ب ل ا ت ن م ك ط. Tujuh huruf yang paling kerap digunakan dalam bahasa Arab sudah ada di bawah tangan anda, jadi usaha awal anda memberi hasil yang sangat besar. Kuasai baris tengah dan sebahagian besar setiap perkataan boleh ditaip tanpa menggerakkan tangan.
Inilah kebimbangan yang buat ramai orang tak jadi mula, padahal ia langsung tak jadi masalah. ب boleh muncul sebagai بـ, ـبـ atau ـب bergantung pada huruf di sebelahnya, tapi anda tekan kekunci yang sama setiap kali dan fon akan uruskan sambungannya. Tiada kekunci khas untuk bentuk huruf.
Teks memanjang ke kiri dan kursor ikut bersamanya. Rasa pelik, tapi untuk sehari saja. Backspace masih memadam apa yang anda taip terakhir, jadi refleks yang anda sudah ada itu betul. Yang betul-betul mengelirukan ialah nombor: ia kekal dari kiri ke kanan dalam baris yang ditulis dari kanan ke kiri, jadi nombor telefon nampak macam dicampak masuk dari ayat lain.
Satu-satunya bahagian yang patut dipelajari dengan sengaja. أ ialah Shift dan H, إ ialah Shift dan Y, آ ialah Shift dan N, manakala bentuk duduk ئ ء ؤ ada pada Z, X dan C. Sesi di sini sengaja mengira ا tanpa hamzah sebagai salah jika perkataan itu perlukan أ, kerana setiap pembaca tulisan Arab anda pasti perasan.
Seluruh susun atur, kekunci demi kekunci, ada pada papan kekunci Arab online, yang juga boleh menaip ke dalam mana-mana kotak teks kalau anda perlukan tulisan Arab hari ini tanpa memasang apa-apa. Bila sudah sedia untuk memasangnya secara kekal, panduan tetapan ambil masa kira-kira dua minit: Windows, Mac, iPhone, Android.
Setiap latihan diambil daripada set yang sama, kira-kira seribu perkataan Arab: ucapan salam, makanan, nombor, keluarga, dan kata kerja yang paling awal anda perlukan. Tiada yang dijana secara automatik dan tiada perkataan merepek, jadi setiap ulangan beri anda dua hasil. Sepuluh minit dengan set makanan buat anda lebih laju di papan kekunci dan tahu beberapa perkataan yang memang boleh digunakan di kedai.
Setiap perkataan ada audio, dirakam pada kelajuan bercakap biasa dan bukan kelajuan imlak, serta halamannya sendiri dengan pecahan huruf dan kekunci yang diperlukan. Lihat semuanya dalam indeks kosa kata, atau biar sesi latihan menyuapkannya kepada anda dan cari apa-apa yang melekat.
Boleh, dan kebanyakan pengguna di sini pun begitu. Papan kekunci biasa anda dipetakan melalui susun atur standard Arabic 101 semasa anda menaip: H menghasilkan ا, F menghasilkan ب, V menghasilkan ر. Papan kekunci pada skrin tunjukkan kekunci mana yang patut anda tekan, dan selepas satu dua sesi anda takkan perasan lagi kehadirannya. Bila susun atur itu mula terasa automatik, tambah papan kekunci Arab sebenar pada peranti anda supaya jari anda bergerak ikut kedudukan, bukan ikut gambar.
Tak perlu. Perkataan dipaparkan lengkap berbaris kerana itulah cara anda belajar membacanya, tapi anda hanya menaip huruf asas. Fathah, kasrah dan yang lain terisi sendiri. Itu sama dengan kehidupan sebenar, kerana hampir semua tulisan Arab ditulis tanpa baris. Hamzah ialah pengecualian, dan ia ketat: ا, أ, إ dan آ ialah empat kekunci berbeza dan hanya yang betul membolehkan anda bergerak ke huruf seterusnya.
Pelajaran 01, set huruf. Tiada apa yang perlu diterjemah, jadi seluruh perhatian anda boleh tertumpu pada mencari kekunci, dan anda akan melalui seluruh susun atur dalam beberapa sesi. Selepas itu, tahap pemula ialah tempat paling selamat: setiap perkataan di situ empat huruf atau kurang, cukup pendek untuk diingat semasa anda mencari kekunci.
Fasa mencari kekunci tak lama. Sepuluh minit sehari selama dua minggu biasanya cukup untuk berhenti melihat papan kekunci bagi huruf biasa, kerana tujuh huruf yang paling kerap anda guna (ا ل ي ب ن ت م) ada di baris tengah. Kelajuan pula ambil masa lebih lama. Jangka beberapa bulan sebelum kelajuan Arab anda menghampiri kelajuan menaip Rumi anda. Jurang itu normal, dan ia bukan tanda anda buat silap.
Sikit-sikit tapi kerap jauh lebih berkesan. Satu sesi di sini ialah lapan perkataan dan ambil masa kira-kira dua minit, jadi dua sesi sebelum anda tutup komputer riba lebih bermanfaat daripada sejam pada hari Ahad. Apa yang anda bina ialah tabiat motor, dan tabiat motor terbentuk melalui kekerapan.
Latihan tiada had masa dan mengulang apa yang anda salah. Ujian menaip ialah satu minit tetap dengan skor WPM dan ketepatan di hujungnya. Berguna untuk menjejak kemajuan, tapi bukan untuk belajar. Berlatih di sini, kemudian ambil ujian setiap satu atau dua minggu untuk lihat sama ada skor anda naik.
Boleh. Ketik kad perkataan dan papan kekunci Arab telefon anda akan muncul, jadi anda berlatih dengan susun atur yang memang anda guna untuk menghantar mesej. Kalau belum tambah bahasa Arab pada telefon, panduan tetapan iPhone dan Android masing-masing ambil masa kira-kira seminit.
Semuanya percuma. Tiada akaun, tiada percubaan, tiada apa yang perlu dipasang. Sesi anda berjalan dalam pelayar dan tiada data tentangnya keluar dari peranti anda.
Masih keliru dengan susun aturnya? Halaman papan kekunci menerangkannya kekunci demi kekunci, dan ujian menaip Arab akan tunjukkan kelajuan anda bila anda tak lagi terpaksa mencari kekunci.