Aplikasi ArabicTyper sudah rilis. Belajar membaca dan mengetik Arab di HP kamu.App StoreGoogle Play
arabictyper
Alfabet chat Arab

Apa arti 3 dalam bahasa Arab?

Dalam Arabizi, angka 3 mewakili ع, huruf yang disebut 'ain. Bunyi dari dalam tenggorokan. Tak ada padanan pasnya dalam bahasa Indonesia. Tak ada huruf Latin untuk bunyi itu, jadi angkalah yang mengisinya.

3→ع
'ain3 adalah ع yang dicerminkan.
Varian apostrof

3': bentuk yang sama, plus titik.

3'→غ

غ (ghain) adalah ع dengan titik, jadi ejaan chat menulisnya sebagai 3 dengan apostrof. Seperti r dalam bahasa Prancis, dari tenggorokan.

غَريب3'aribweirdغَسّان3'assanGhassanمَغْرِبِيّma3'ribiMoroccan
Selain angka

Cara mengetik ع yang sebenarnya.

Di tata letak standar Arabic 101 (yang ada di hampir semua keyboard Arab fisik), ع ada di tombol U. Mengetik 3 hanyalah jalan pintas. Inilah cara yang sebenarnya.

U→ع
FAQ

Jawaban singkat.

Apa arti 3 dalam chat bahasa Arab?

Dalam Arabizi (alfabet chat yang sering kamu lihat di pesan dan kolom komentar berbahasa Arab), 3 mewakili huruf Arab ع, yang disebut 'ain. Bunyi dari dalam tenggorokan. Tak ada padanan pasnya dalam bahasa Indonesia.

Kenapa orang Arab memakai angka saat menulis?

Keyboard Latin tak bisa mengeja bunyi seperti 'ain, jadi ruang chat dan SMS tahun 90-an meminjam angka yang bentuknya mengingatkan pada huruf yang hilang. 3 adalah ع yang dicerminkan. Jumlahnya tujuh: 2, 3, 5, 6, 7, 8 dan 9.

Apa arti 3' dalam chat bahasa Arab?

3' adalah غ (ghain): seperti r dalam bahasa Prancis, dari tenggorokan. Versi bertitik dari ع. Apostrofnya menambahkan titik.

Bagaimana cara mengetik ع di keyboard?

Di tata letak standar Arabic 101, ع ada di tombol U. Tidak ada keyboard Arab? Orang biasanya cukup mengetik 3.