Menambahkan bahasa Arab di Gboard untuk Android
- 01
Buka setelan Gboard
Munculkan keyboard di aplikasi apa saja, tekan dan tahan tombol koma, lalu ketuk ikon roda gigi yang muncul. (Cara panjangnya: Setelan → Sistem → Bahasa & input → Keyboard layar → Gboard.)
- 02
Ketuk Bahasa, lalu Tambahkan keyboard
Kamu akan melihat bahasa yang saat ini dipakai Gboard. Ketuk Bahasa, lalu Tambahkan keyboard.
Fig. setelan gboard → bahasa → tambahkan keyboard - 03
Cari bahasa Arab
Ketik "Arab" dan pilih dari daftar. Gboard juga menampilkan varian daerah (Mesir, Syam, Teluk, dan lainnya). Varian itu mengubah prediksi kata, bukan tombolnya, jadi Arab biasa sudah cukup kalau kamu ragu.
- 04
Pilih tata letak
Gboard menampilkan pilihan tata letak di bagian bawah, biasanya Arab dan PC. Arab adalah tata letak HP yang lega. PC meniru tata letak Arabic 101 versi komputer yang diajarkan situs ini. Untuk kenyamanan, pilih Arab. Supaya sama dengan laptopmu, pilih PC.
Fig. pilihan tata letak arab di gboard - 05
Selesai
Ketuk Selesai. Bahasa Arab sekarang ada di tombol globe.
Gboard di iPhone & iPad
Instal Gboard dari App Store, lalu buka aplikasi Gboard → Bahasa → Tambahkan bahasa → Arab. Ada satu langkah tambahan khusus iOS: aktifkan keyboardnya di Pengaturan → Umum → Papan Ketik → Papan Ketik → Tambah Papan Ketik Baru → Gboard. Kalau tidak, keyboardnya tak akan muncul saat mengetik. Kalau lebih suka keyboard Arab bawaan Apple, lihat panduan iPhone.
Cara beralih ke bahasa Arab di Gboard
Ketuk tombol globe (🌐) di samping spasi. Setiap ketukan berpindah ke bahasa berikutnya. Tahan tombol globe (atau spasi) untuk menu bahasa lengkap. Dan kalau lupa bahasa mana yang aktif, lihat tombol spasi: labelnya menunjukkan bahasa yang sedang dipakai.
Ketik geser dan ketik suara bisa dalam bahasa Arab
Ketik geser berfungsi penuh dalam bahasa Arab: geser jarimu melewati huruf-huruf tanpa mengangkatnya. Dan begitu bahasa Arab ditambahkan, ketik suara juga memahaminya. Ketuk mikrofon, bicara, dan Gboard menuliskannya dalam huruf Arab. Ini membantu selagi ketikan Arabmu masih lambat. Kalau salah satunya bermasalah, cek setelan Gboard → Ketik geser (Glide typing) dan Ketik suara (Voice typing), dan pastikan bahasa Arab sudah selesai diunduh di bagian Bahasa.
Tata letak keyboard Arabic 101
Tata letak PC di Gboard adalah susunan Arabic 101 versi komputer, ditampilkan lengkap di bawah. Latihan di HP jadi bernilai ganda, karena tanganmu sekaligus mempelajari tata letak komputer.
Tanya jawab keyboard Arab di Gboard
Apakah Gboard lebih bagus dari keyboard bawaan untuk bahasa Arab?
Untuk kebanyakan orang, ya, karena dua hal. Prediksi kata Arabnya jelas lebih kuat dari keyboard bawaan HP Android pada umumnya, dan ia punya tata letak PC yang sama dengan keyboard komputer, yang tak dimiliki keyboard populer lain. Kalau kamu puas dengan keyboardmu dan hanya sesekali mengetik Arab, perbedaannya tak sepadan untuk berganti.
Apakah ketik geser Gboard bisa dalam bahasa Arab?
Bisa. Geser jarimu melewati huruf-huruf tanpa mengangkatnya dan Gboard menyusun katanya, sama seperti dalam bahasa Indonesia. Kalau tak terjadi apa-apa, cek apakah ketik geser sudah dinyalakan di setelan Gboard dan paket bahasa Arab sudah selesai diunduh.
Bisakah saya bicara dalam bahasa Arab dan Gboard menuliskannya?
Bisa. Setelah bahasa Arab ditambahkan, ketuk mikrofon dan bicaralah. Gboard menuliskannya dalam huruf Arab. Ini pegangan yang berguna selagi ketikanmu masih lambat, meski harakatnya tak akan ditambahkan.
Kenapa Gboard tidak muncul saat saya mengetik di iPhone?
Di iOS, menginstal aplikasinya baru separuh pekerjaan. Kamu juga harus mengaktifkannya di Pengaturan, Umum, Papan Ketik, Papan Ketik, Tambah Papan Ketik Baru, Gboard. Sebelum itu, aplikasinya ada di HP tapi keyboardnya tak pernah muncul.
Bagaimana tahu bahasa apa yang sedang dipakai Gboard?
Lihat tombol spasi. Gboard menuliskan bahasa yang aktif di sana, jadi sekali lirik kamu sudah tahu tanpa perlu mengetik kata percobaan.
Kalau keyboard adalah langkah pertamamu belajar bahasa Arab, situs saudara kami Tfaddalu melanjutkan dari sana: bahasa Arab Palestina lisan, diajarkan dengan tempo santai yang sama seperti situs ini.