تطبيق ArabicTyper صار متاحاً. تعلّم قراءة العربية وكتابتها على هاتفك.App StoreGoogle Play
arabictyper
أبجدية الدردشة العربية

ماذا يعني 3 في الفرانكو؟

في العربيزي، الرقم 3 يعني ع، واسمه عين. صوت العين الحلقي كما في «عرب». لا يوجد حرف لاتيني لهذا الصوت، فيأخذ الرقم مكانه.

3→ع
عين3 هي ع معكوسة.
الشكل بالفاصلة العليا

3': الشكل نفسه مع نقطة.

3'→غ

غ (غين) هي ع مع نقطة، لذلك تكتبها الدردشة 3 مع فاصلة عليا. صوت الغين كما في «غداً».

غَريب3'aribweirdغَسّان3'assanGhassanمَغْرِبِيّma3'ribiMoroccan
أبعد من الرقم

كيف تكتب ع بالحرف العربي.

في تخطيط Arabic 101 القياسي (الموجود على كل لوحة مفاتيح عربية تقريباً)، ع على زر U. كتابة 3 حل مؤقت، وهذه هي الطريقة الصحيحة.

U→ع
أسئلة شائعة

إجابات سريعة.

ماذا يعني 3 في كتابة الفرانكو؟

في العربيزي (أبجدية الدردشة التي تراها في كل مكان في الرسائل والتعليقات العربية)، الرقم 3 يعني الحرف العربي ع، واسمه عين. صوت العين الحلقي كما في «عرب».

لماذا يستعمل العرب الأرقام في الكتابة؟

لا تكتب لوحات المفاتيح اللاتينية حرفاً مثل عين، فاستعارت غرف الدردشة ورسائل SMS في التسعينيات أرقاماً تذكّر أشكالها بالحروف الناقصة. 3 هي ع معكوسة. وهي سبعة في المجموع: 2 و3 و5 و6 و7 و8 و9.

ماذا يعني 3' في كتابة الفرانكو؟

3' هو غ (غين): صوت الغين كما في «غداً». النسخة المنقوطة من ع، والفاصلة العليا تضيف النقطة.

كيف أكتب ع على الكيبورد؟

في تخطيط Arabic 101 القياسي، ع على زر U. ليست لديك لوحة مفاتيح عربية؟ يكتب الناس 3 بدلاً منه.