Kalau kamu memakai Gboard (kebanyakan HP)
- 01
Buka setelan Gboard
Cara tercepat: buka aplikasi apa saja dan munculkan keyboard. Tekan dan tahan tombol koma, lalu ketuk ikon roda gigi. Atau buka Setelan → Sistem → Bahasa & input (Languages & input) → Keyboard layar (On-screen keyboard) → Gboard.
- 02
Ketuk Bahasa
Kamu akan melihat bahasa yang sedang dipakai. Ketuk Bahasa.
Fig. setelan gboard → bahasa - 03
Tambahkan keyboard
Ketuk Tambahkan keyboard. Cari "Arab".
- 04
Pilih tata letak
Pilihan tata letak ada di bagian bawah layar, biasanya tata letak Arab bawaan plus PC, kadang lebih. Pilih PC kalau kamu belajar tata letak standar Arabic 101 dan ingin HP-mu sama dengan komputermu. Kalau tidak, tetap pakai yang bawaan, karena itu yang nyaman di layar HP.
Fig. pilihan tata letak arab di gboard - 05
Selesai
Ketuk Selesai. Bahasa Arab sekarang sudah terpasang.
Kalau kamu memakai Samsung Keyboard
Buka Pengaturan → Manajemen umum → Pengaturan Samsung Keyboard → Bahasa dan jenis (Languages and types) → Atur bahasa input (Manage input languages). Cari Arab di daftar dan nyalakan. Unduh kalau diminta. Panduan Samsung Keyboard berisi langkah lengkapnya, termasuk cara ganti bahasa dengan menggeser spasi.
Keyboard Arab mana yang sebaiknya dipakai?
Singkatnya: keyboard yang sudah ada di HP kamu kemungkinan besar cukup. Ini perbedaan sebenarnya.
Prediksi kata Arab terbaik dari ketiganya, dan satu-satunya yang punya tata letak PC yang sama dengan komputer. Ketik geser dan ketik suara juga bisa dalam bahasa Arab. Kalau ini sudah keyboardmu, tambahkan bahasa Arab dan selesai. Langkah lengkapnya di panduan Gboard.
Sudah ada di Galaxy kamu, dan bisa mengetik Arab dengan baik. Prediksinya sedikit di bawah Gboard, dan tak ada tata letak yang sama dengan komputer. Langkahnya di panduan Samsung.
Kelebihannya: mengetik dua bahasa sekaligus tanpa berganti, berguna kalau chat berpindah antara bahasa Arab dan Indonesia di tengah kalimat. Prediksi Arabnya bagus. Pilihan tata letaknya lebih sedikit dari Gboard.
Cara beralih ke bahasa Arab saat mengetik
Munculkan keyboard di aplikasi apa saja dan ketuk ikon globe (🌐) di baris bawah, biasanya di samping spasi. Setiap ketukan berpindah ke bahasa berikutnya. Tak ada ikon globe? Tahan tombol spasi. Kebanyakan keyboard akan menampilkan pilihan bahasa dari situ.
Tata letak keyboard Arabic 101
Pilihan PC di Gboard adalah tata letak standar Arabic 101 yang sama dengan komputer. Kalau suatu saat mengetik Arab di laptop, referensi di bawah persis yang akan kamu temui di sana.
Tanya jawab keyboard Arab di Android
Langkah mana yang berlaku untuk HP saya: Gboard atau Samsung Keyboard?
Tergantung aplikasi keyboardnya, bukan merek HP-nya. Kebanyakan HP Android sudah memakai Gboard, jadi langkah bernomor di atas membahas itu. HP Galaxy secara bawaan memakai Samsung Keyboard, yang punya jalur singkat sendiri lewat Manajemen umum. Buka keyboardmu dan cek ikon pengaturannya kalau ragu sedang memakai yang mana.
Tidak ada tombol globe di keyboard saya. Bagaimana beralih ke bahasa Arab?
Tahan tombol spasi. Hampir semua keyboard Android menampilkan pilihan bahasa saat spasi ditekan lama. Kalau ingin tombolnya kembali, Gboard dan Samsung Keyboard sama-sama punya pengaturan untuk menampilkan tombol bahasa khusus di samping spasi.
Pilih tata letak Arab atau tata letak PC?
Tata letak Arab bawaan nyaman untuk jempol, dengan tombol lebih besar dan lebih sedikit. Tata letak PC meniru susunan Arabic 101 di komputer, jadi setiap jam di HP juga melatihmu untuk laptop. Pilih PC kalau kamu berencana mengetik Arab di komputer. Pilih yang bawaan kalau kamu hanya memakai HP.
Apakah mengetik Arab di Android berbeda dengan mengetik huruf Latin?
Hanya arahnya. Teks berjalan dari kanan ke kiri dan kursor ada di tepi kanan kolom, yang terasa aneh kira-kira sehari. Prediksi, ketik geser, dan input suara semuanya bisa dalam bahasa Arab setelah bahasanya selesai diunduh.
Kalau keyboard adalah langkah pertamamu belajar bahasa Arab, situs saudara kami Tfaddalu melanjutkan dari sana: bahasa Arab Palestina lisan, diajarkan dengan tempo santai yang sama seperti situs ini.