Seribu kata sungguhan, diketik satu per satu dengan tata letak standar Arabic 101, delapan kata per sesi. Baru mulai? Coba dulu set huruf hijaiyah, lalu lanjut ke tingkat pemula. Kalau sudah bisa mengetik sedikit, tes mengetik akan menunjukkan seberapa cepat kamu.
Belum ada. Lanjutkan saja. Kata yang kamu salah ketik akan lebih sering muncul.
Belum pernah mengetik satu kata Arab pun? Empat latihan, satu per hari, dan baris tengah keyboard sudah kamu kuasai di akhir minggu. Tiap latihan bertumpu pada yang sebelumnya, jadi ikuti urutannya. Kalau lebih suka semuanya di satu halaman, latihan pemula menjalankan sesi khusus kata-kata dari baris tengah.
Mulai dari set huruf hijaiyah. Isinya nama-nama yang dieja huruf demi huruf, jadi tak ada yang perlu diterjemahkan dan tak mungkin tersesat. Selesaikan satu sesi, dan boleh lihat tanganmu sesering yang kamu mau.
Letakkan jarimu di baris tengah, dan kamu sudah berada di atas sebagian besar huruf yang paling sering dipakai dalam bahasa Arab. Ketik اِسْم (nama), بِنْت (anak perempuan), تَمام (oke) dan كَلْب (anjing) sampai kamu tak perlu menunduk lagi. Tak satu pun butuh jari bergeser, dan latihan baris tengah punya sembilan puluh kata lain seperti itu.
أ adalah Shift dan H, dan ا tanpa hamzah dihitung salah kalau katanya butuh hamzah. Latih dengan أَخ (saudara laki-laki), أُخْت (saudara perempuan) dan أَنا (saya) sampai menekan Shift tak lagi terasa mengganggu.
Coba tingkat pemula: ratusan kata tunggal, tak ada yang lebih dari empat huruf. Begitu sesinya tak lagi terasa seperti teka-teki, kamu sudah melewatinya, dan tingkat menengah menunggu di sebelah.
Kesulitan di sini soal mengetik, bukan soal seberapa tinggi bahasa Arabnya. Kata empat huruf lebih mudah diketik daripada kata sembilan huruf meski kamu tahu keduanya, jadi tingkatannya mengikuti panjang kata: kata tunggal pendek, lalu yang lebih panjang, lalu frasa yang memakai spasi.
Cukup pendek untuk kamu ingat seluruh katanya sambil mencari tombolnya.
Cukup panjang sampai kamu berhenti membaca huruf demi huruf dan mulai mengetik per bagian.
Frasa sungguhan dengan spasi di dalamnya. Di sini ritme mulai berperan.
Kamu boleh membuka set mana saja, tapi inilah urutan yang kami sarankan. Huruf hijaiyah lebih dulu karena tak ada yang perlu diterjemahkan dan seluruh perhatianmu bisa tertuju pada tombol. Perjalanan paling akhir karena entri-entrinya yang terpanjang di situs ini.
Delapan kata cuma butuh beberapa menit. Dua sesi sehari akan membawamu lebih cepat daripada satu sesi panjang di hari Minggu, karena yang kamu bangun adalah kebiasaan motorik, dan kebiasaan butuh pengulangan lebih dari jumlah.
Tombol salah yang dipelajari dengan cepat tetap saja tombol salah. Mengetiklah cukup pelan sampai kamu jarang meleset, dan kecepatan akan datang sendiri. Kata yang kamu salah ketik ditandai selama sesi, jadi kamu bisa melihat polanya.
Mau angka, bukan sekadar perasaan? Tes mengetik Arab memberimu kata per menit dan akurasi dalam satu menit. Dan kalau kamu sama sekali belum memasang tata letak Arab, keyboard Arab online bisa mengetik ke kotak teks mana pun sementara itu.
Mengetik Arab tak seaneh kelihatannya dari luar. Yang memperlambat pemula kebanyakan berasal dari empat hal, dan tiga di antaranya cepat tak jadi masalah lagi.
Letakkan jarimu di tata letak Arabic 101 dan kamu berada di atas ش س ي ب ل ا ت ن م ك ط. Tujuh huruf yang paling sering dipakai dalam bahasa Arab sudah ada di bawah tanganmu, jadi tahap awal belajar memberi hasil yang jauh lebih besar dari usahanya. Kuasai baris tengah, dan sebagian besar kata yang kamu temui bisa diketik tanpa menggeser tangan.
Inilah ketakutan yang membuat orang enggan mulai, dan ternyata bukan apa-apa. ب bisa tampil sebagai بـ, ـبـ atau ـب tergantung huruf di sebelahnya, tapi kamu selalu menekan tombol yang sama dan font-nya yang mengurus sambungannya. Tidak ada tombol khusus untuk bentuk huruf.
Teks bertambah ke kiri dan kursor ikut bergerak, yang terasa janggal kira-kira sehari. Backspace tetap menghapus yang terakhir kamu ketik, jadi refleksmu sudah benar. Yang benar-benar membingungkan justru angka: angka tetap ditulis dari kiri ke kanan di dalam baris kanan ke kiri, sehingga nomor telepon terlihat seperti nyelonong dari kalimat lain.
Satu-satunya bagian yang perlu dipelajari dengan sengaja. أ adalah Shift dan H, إ adalah Shift dan Y, آ adalah Shift dan N, dan bentuk hamzah lainnya, ئ ء ؤ, ada di Z, X dan C. Sesi di sini sengaja menandai ا tanpa hamzah sebagai salah kalau katanya butuh أ, karena setiap pembaca tulisan Arabmu akan menyadarinya.
Seluruh tata letaknya, tombol demi tombol, ada di keyboard Arab online, yang juga bisa mengetik ke kotak teks mana pun kalau kamu butuh tulisan Arab hari ini dan belum memasang apa-apa. Kalau sudah siap memasangnya permanen, panduannya butuh sekitar dua menit: Windows, Mac, iPhone, Android.
Setiap latihan diambil dari kumpulan yang sama, sekitar seribu kata Arab: salam, makanan, angka, keluarga, kata kerja yang paling dulu kamu butuhkan. Tak ada yang dibuat otomatis dan tak ada yang ngawur, jadi setiap pengulangan memberimu dua manfaat sekaligus. Sepuluh menit di set makanan membuatmu lebih cepat di keyboard dan hafal beberapa kata yang benar-benar bisa kamu pakai di toko.
Setiap kata ada audionya, direkam dengan kecepatan bicara normal, bukan kecepatan dikte, dan punya halamannya sendiri berisi rincian huruf dan tombol yang dibutuhkan. Lihat semuanya di indeks kosakata, atau biarkan sesi latihan menyodorkannya dan cari kata yang menempel di ingatan.
Bisa, dan kebanyakan orang di sini begitu. Keyboard biasamu dipetakan ulang ke tata letak standar Arabic 101 selama kamu mengetik: H menghasilkan ا, F menghasilkan ب, V menghasilkan ر. Keyboard di layar menunjukkan tombol mana yang harus kamu tekan, dan dalam satu-dua sesi kamu sudah jarang meliriknya. Begitu tata letaknya mulai terasa otomatis, pasang keyboard Arab sungguhan di perangkatmu supaya jarimu bekerja berdasarkan posisi, bukan gambar.
Tidak. Kata-katanya ditampilkan dengan harakat lengkap karena begitulah cara belajar membacanya, tapi kamu cukup mengetik huruf dasarnya. Fathah, kasrah, dan lainnya terisi sendiri sambil jalan. Ini sama dengan kehidupan di luar situs ini, di mana hampir tak ada tulisan yang memakai harakat. Pengecualiannya hamzah, dan aturannya ketat: ا, أ, إ dan آ adalah empat tombol berbeda, dan hanya yang benar yang membuatmu lanjut.
Pelajaran 01, set huruf hijaiyah. Tak ada yang perlu diterjemahkan, jadi seluruh perhatianmu bisa fokus mencari tombol, dan kamu bisa menjelajahi seluruh tata letak dalam beberapa kali latihan. Setelah itu, tingkat pemula adalah tempat paling aman: setiap katanya paling banyak empat huruf, cukup pendek untuk diingat sambil mencari tombol.
Fase mencari-cari tombol itu singkat. Sepuluh menit sehari selama dua minggu biasanya cukup untuk berhenti melihat keyboard saat mengetik huruf-huruf umum, karena tujuh huruf yang paling sering dipakai (ا ل ي ب ن ت م) ada di baris tengah. Kecepatan itu bagian yang lebih lama. Butuh beberapa bulan sampai kecepatan mengetik Arabmu mendekati kecepatan mengetik bahasa Indonesia, dan selisih itu wajar. Bukan tanda kamu salah cara.
Sedikit tapi sering jauh lebih unggul. Satu sesi di sini berisi delapan kata dan butuh sekitar dua menit, jadi dua sesi sebelum menutup laptop lebih berguna daripada satu jam di hari Minggu. Yang kamu bangun adalah kebiasaan motorik, dan kebiasaan motorik terbentuk lewat frekuensi.
Latihan tidak diberi batas waktu dan mengulang kata yang salah. Tes mengetik berlangsung satu menit penuh dengan skor WPM dan akurasi di akhir, berguna untuk memantau kemajuan tapi bukan untuk belajar. Latihan di sini, lalu ikuti tesnya seminggu atau dua minggu sekali untuk melihat apakah angkanya naik.
Bisa. Ketuk kartu katanya dan keyboard Arab bawaan HP-mu akan muncul, jadi kamu berlatih di tata letak yang memang kamu pakai untuk berkirim pesan. Kalau belum menambahkan bahasa Arab di HP, panduan untuk iPhone dan Android masing-masing butuh sekitar satu menit.
Semuanya gratis. Tanpa akun, tanpa masa uji coba, tanpa instal apa pun. Sesimu berjalan di browser, dan tak ada data yang keluar dari perangkatmu.
Masih bingung dengan tata letaknya? Halaman keyboard membahasnya tombol demi tombol, dan tes mengetik Arab akan menunjukkan kecepatanmu begitu kamu tak lagi mencari-cari tombol.