إضافة العربية إلى Gboard على Android
- 01
افتح إعدادات Gboard
أظهر لوحة المفاتيح في أي تطبيق، واضغط مطولاً على زر الفاصلة، ثم اضغط على أيقونة الترس التي تظهر. (الطريق الأطول: الإعدادات ← النظام ← اللغات والإدخال ← لوحة المفاتيح على الشاشة ← Gboard.)
- 02
اضغط على اللغات، ثم إضافة لوحة مفاتيح
سترى اللغات التي يكتب بها Gboard الآن. اضغط على اللغات (Languages)، ثم إضافة لوحة مفاتيح (Add keyboard).
Fig. إعدادات gboard ← اللغات ← إضافة لوحة مفاتيح - 03
ابحث عن العربية
اكتب «العربية» أو «Arabic» واخترها من القائمة. يعرض Gboard أيضاً نسخاً حسب المنطقة (مصر، الشام، الخليج وغيرها). هذه النسخ تغيّر اقتراحات الكلمات فقط، والأزرار تبقى كما هي، فالعربية العادية تكفي إن لم تكن متأكداً.
- 04
اختر تخطيطاً
يعرض Gboard مربعات التخطيطات في الأسفل، عادةً العربية وPC. العربية هو تخطيط الهاتف المريح، وPC يطابق تخطيط Arabic 101 في الكمبيوتر الذي يعلّمه هذا الموقع. الراحة تقول العربية، ومطابقة الحاسوب المحمول تقول PC.
Fig. اختيار التخطيط العربي في gboard - 05
تم
اضغط تم. العربية الآن على زر الكرة.
Gboard على iPhone وiPad
ثبّت Gboard من App Store، ثم افتح تطبيق Gboard ← اللغات ← إضافة لغة ← العربية. وهناك خطوة إضافية خاصة بـ iOS: فعّل لوحة المفاتيح من الإعدادات ← عام ← لوحة المفاتيح ← لوحات المفاتيح ← إضافة لوحة مفاتيح جديدة ← Gboard، وإلا فلن تظهر حين تكتب. وإن أردت البقاء على لوحة Apple العربية المدمجة، فهذا دليل iPhone.
كيف تبدّل إلى العربية في Gboard
اضغط على زر الكرة (🌐) بجانب زر المسافة، وكل ضغطة تنقلك إلى اللغة التالية. أو اضغط مطولاً على زر الكرة (أو زر المسافة) لتظهر قائمة اللغات كاملة. وإذا نسيت أي لغة مفعّلة، فانظر إلى زر المسافة: مكتوب عليه اسم اللغة الحالية.
الكتابة بالسحب والكتابة الصوتية تعملان بالعربية
الكتابة بالسحب تعمل بالعربية بالكامل: مرّر إصبعك على الحروف دون أن ترفعه. وبعد إضافة العربية، تفهمها الكتابة الصوتية أيضاً. اضغط على الميكروفون وتكلّم، ويكتب Gboard النص بالحروف العربية، وهذا يسدّ الفراغ ما دامت كتابتك بالعربية بطيئة. إن لم تعمل إحداهما كما يجب، فراجع إعدادات Gboard ← الكتابة بالإيماء والكتابة الصوتية، وتأكد أن العربية اكتمل تحميلها تحت اللغات.
تخطيط لوحة المفاتيح Arabic 101
تخطيط PC في Gboard هو ترتيب Arabic 101 في الكمبيوتر، معروض كاملاً في الأسفل. التدريب على هاتفك يُحسب مرتين، لأن يديك تتعلمان تخطيط الكمبيوتر في الوقت نفسه.
أسئلة عن الكيبورد العربي على Gboard
هل Gboard أفضل من الكيبورد المدمج للعربية؟
لمعظم الناس نعم، لسببين. اقتراحاته العربية أقوى بوضوح مما يأتي مع هاتف Android عادي، وفيه تخطيط PC يطابق لوحة مفاتيح الكمبيوتر، ولا يوفّر ذلك أي لوحة مفاتيح شائعة أخرى. إذا كنت راضياً عن لوحة المفاتيح الحالية وتكتب بالعربية من وقت لآخر فقط، فالفرق لا يستحق التغيير.
هل تعمل الكتابة بالسحب في Gboard بالعربية؟
نعم. مرّر إصبعك على الحروف دون أن ترفعه، ويركّب Gboard الكلمة، تماماً كما في الإنجليزية. إن لم يحدث شيء، فتأكد أن الكتابة بالإيماء مفعّلة في إعدادات Gboard وأن حزمة اللغة العربية اكتمل تحميلها.
هل أستطيع أن أتكلم بالعربية فيكتبها Gboard؟
نعم. بعد إضافة العربية، اضغط على الميكروفون وتكلّم. يحوّل Gboard كلامك إلى حروف عربية، وهذا عون مفيد ما دامت كتابتك بطيئة، لكنه لا يضيف التشكيل.
لماذا لا يظهر Gboard حين أكتب على iPhone؟
تثبيت التطبيق نصف المهمة فقط على iOS. عليك أيضاً تفعيله من الإعدادات ← عام ← لوحة المفاتيح ← لوحات المفاتيح ← إضافة لوحة مفاتيح جديدة ← Gboard. وحتى تفعل ذلك، يبقى التطبيق على الهاتف لكن لوحة المفاتيح لا تظهر أبداً.
كيف أعرف بأي لغة يكتب Gboard الآن؟
انظر إلى زر المسافة. يكتب Gboard اسم اللغة المفعّلة عليه، فتعرف بنظرة واحدة دون أن تكتب كلمة للتجربة.
إذا كانت لوحة المفاتيح خطوتك الأولى في تعلّم اللغة نفسها، فموقعنا الشقيق Tfaddalu يكمل من هنا: اللهجة الفلسطينية المحكية، بالإيقاع الهادئ نفسه الذي يتبعه هذا الموقع.