إضافة اللغة العربية للكيبورد على ChromeOS
- 01
افتح الإعدادات
انقر على الساعة في الزاوية السفلى، ثم على أيقونة الترس. (أو افتح المشغّل وابحث عن «الإعدادات».)
- 02
اذهب إلى اللغات والإدخال
في الشريط الجانبي، انقر على اللغات والإدخال (Languages and inputs)، ثم افتح الإدخالات (Inputs)، وفي بعض الإصدارات اسمها الإدخالات ولوحات المفاتيح. أسماء القوائم تتغير بين إصدارات ChromeOS، وهذا مزعج قليلاً، لكن مربع البحث أعلى الإعدادات يجد «إدخال» أو «input» في كل الأحوال.
Fig. إعدادات chromeos ← اللغات والإدخال - 03
أضف طرق إدخال
تحت طرق الإدخال (Input methods)، انقر على إضافة طرق إدخال (Add input methods).
- 04
اختر العربية
ابحث عن «العربية» أو «Arabic»، وحدّد لوحة المفاتيح العربية، ثم انقر إضافة.
Fig. نافذة إضافة طرق إدخال مع تحديد العربية - 05
انظر إلى الرف
حين تكون عندك أكثر من طريقة إدخال، يظهر مؤشر صغير (US، AR) على الرف بجانب الساعة. انقر عليه متى شئت لتبدّل بالماوس، أو استخدم الاختصار في الأسفل.
كيف تبدّل بين الإنجليزية والعربية
Ctrl + Shift + Space يمرّ على طرق الإدخال عندك. وCtrl + Space يرجعك مباشرة إلى آخر طريقة استخدمتها، فيصير تبديلاً مثالياً حين لا يكون عندك إلا الإنجليزية والعربية. مؤشر الرف يعرض US أو AR فتعرف دائماً أين أنت، والنقر عليه يبدّل أيضاً.
الكتابة من اليمين إلى اليسار
لحظة تبدّل إلى العربية، ينتقل المؤشر إلى الجهة اليمنى من الحقل ويمشي النص من اليمين إلى اليسار. هكذا تُكتب العربية، وليس خللاً. الأسطر المختلطة (جملة عربية في وسطها كلمة إنجليزية) قد تجعل المؤشر يبدو كأنه يقفز، ويستقر بمجرد أن تنهي الكلمة.
تخطيط لوحة المفاتيح Arabic 101
لوحة المفاتيح العربية في ChromeOS تتبع تخطيط Arabic 101 القياسي، الترتيب نفسه في Windows وفي مصدر Arabic – PC على Mac. أزرارك ما زالت تعرض الحروف الإنجليزية، والجدول في الأسفل يسدّ هذا النقص.
أسئلة عن الكيبورد العربي على ChromeOS
هل أحتاج إضافة من Chrome Web Store؟
لا. العربية من طرق الإدخال المدمجة في ChromeOS، فكل شيء يتم من الإعدادات. الإضافات التي تعد بلوحة مفاتيح عربية تعمل داخل المتصفح فقط، وهذا أسوأ من لوحة النظام.
لا أجد اللغات والإدخال في الإعدادات.
أسماء القوائم تتغير بين إصدارات ChromeOS، وهذه بالذات حملت أسماء مثل اللغات والإدخال، والإدخالات، والإدخالات ولوحات المفاتيح في أوقات مختلفة. اكتب «إدخال» أو «input» في مربع البحث أعلى الإعدادات، وسيأخذك إليها مهما كان اسمها في إصدارك.
ما هو اختصار التبديل إلى العربية على Chromebook؟
Ctrl + Shift + Space يمرّ على طرق الإدخال عندك. وCtrl + Space يرجعك إلى الطريقة السابقة، فيصير تبديلاً نظيفاً حين لا يكون مثبّتاً إلا الإنجليزية والعربية. ومؤشر الرف بجانب الساعة يعرض US أو AR.
المؤشر يقفز حين أخلط العربية والإنجليزية.
هذا النص ثنائي الاتجاه يقوم بعمله. العربية تمشي من اليمين إلى اليسار والإنجليزية من اليسار إلى اليمين، فعلى سطر مختلط يضطر المؤشر للتنقل بين الاتجاهين. يستقر بمجرد أن تنهي الكلمة، والنص نفسه محفوظ بالترتيب الذي كتبته به.
إذا كانت لوحة المفاتيح خطوتك الأولى في تعلّم اللغة نفسها، فموقعنا الشقيق Tfaddalu يكمل من هنا: اللهجة الفلسطينية المحكية، بالإيقاع الهادئ نفسه الذي يتبعه هذا الموقع.