إضافة اللغة العربية للكيبورد على Windows
- 01
افتح الإعدادات
اضغط زر Windows + I، أو افتح قائمة ابدأ واختر الإعدادات (Settings).
Win+I - 02
اذهب إلى الوقت واللغة ← اللغة والمنطقة
في Windows 11، انقر على الوقت واللغة (Time & language) في الشريط الجانبي، ثم اللغة والمنطقة (Language & region). في Windows 10 المسار هو الوقت واللغة ← اللغة. (الأسماء تتغير قليلاً بين الإصدارات، والمهم أن تصل إلى الصفحة التي تعرض لغاتك.)
Fig. إعدادات windows 11 ← الوقت واللغة ← اللغة والمنطقة - 03
أضف لغة
تحت اللغات المفضلة (Preferred languages)، انقر على إضافة لغة (Add a language). (في Windows 10 اسمها إضافة لغة مفضلة.)
- 04
ابحث عن العربية
اكتب «العربية» أو «Arabic» في مربع البحث. ستظهر قائمة طويلة: العربية (السعودية)، العربية (مصر)، وغيرها. كلها تعطيك لوحة المفاتيح نفسها. اختر بلدك أو اللهجة التي تهمك، أو اختر العربية (السعودية) إن لم تكن متأكداً.
Fig. نافذة إضافة لغة وفيها خيارات العربية - 05
ثبّت اللغة (وانتبه لخانة واحدة)
انقر على التالي. قبل أن تضغط تثبيت، تأكد أن خانة «تعيين كلغة العرض في Windows» (Set as my Windows display language) غير محددة، وإلا تحوّلت واجهة Windows كلها إلى العربية بقوائمها. لا تحتاج أيضاً إضافات الكتابة اليدوية أو الكلام. ثم انقر تثبيت واترك حزمة اللغة تكتمل.
- 06
بدّل إلى العربية
انظر إلى الطرف الأيمن من شريط المهام. ستجد مؤشر لغة صغيراً (يظهر ENG حتى تبدّل). انقر عليه واختر العربية، أو اضغط زر Windows + Space.
Win+SpaceFig. مؤشر اللغة في شريط المهام يعرض eng والعربية
كيف تبدّل بين الإنجليزية والعربية
اضغط Windows + Space لتنتقل بين لوحات المفاتيح المثبّتة. أبقِ إصبعك على Windows واضغط Space أكثر من مرة لتمرّ على القائمة. ويعمل أيضاً Alt + Shift، وهو الاختصار الأقدم، يبدّل اللغة مباشرة دون أن يعرض قائمة، وكثيرون ما زالوا يفضّلونه. وإذا شككت، فانظر إلى مؤشر شريط المهام: ENG للإنجليزية وARA للعربية.
أشياء تفيدك في Windows
بعض ما يفاجئ الناس في المرة الأولى:
تخطيط لوحة المفاتيح Arabic 101
يستخدم Windows تخطيط Arabic 101 القياسي. أزرار جهازك ما زالت تعرض الحروف الإنجليزية، فستكتب في البداية من الذاكرة، والتخطيط في الأسفل مرجعك السريع.
أسئلة عن الكيبورد العربي على Windows
هل أحتاج تحميل أي شيء لأكتب بالعربي على Windows؟
لا. العربية موجودة في Windows 11 وWindows 10، فالخطوات في الأعلى تفعّل شيئاً موجوداً عندك أصلاً. يحمّل Windows حزمة لغة صغيرة في المرة الأولى، وهذا يستغرق بضع ثوانٍ على أي اتصال عادي.
تحوّلت واجهة Windows كلها إلى العربية. كيف أتراجع؟
هذه خانة «تعيين كلغة العرض في Windows»، وقد كانت محددة أثناء التثبيت. ارجع إلى الإعدادات ← الوقت واللغة ← اللغة والمنطقة، وأعد لغة عرض Windows إلى الإنجليزية، ثم سجّل الخروج وسجّل الدخول من جديد. لوحة المفاتيح العربية تبقى، وتعود القوائم وحدها إلى الإنجليزية.
ما هو اختصار التبديل إلى العربية في Windows؟
زر Windows + Space يمرّ على كل لوحات المفاتيح المثبّتة. وAlt + Shift هو الاختصار الأقدم ويبدّل اللغة دون أن يعرض قائمة، وبعض الناس يفضّلونه. والمؤشر الصغير في الطرف الأيمن من شريط المهام يعرض ENG أو ARA، فتعرف دائماً أي لغة مفعّلة.
هل أختار العربية (101) أم العربية (102)؟
العربية (101). يربطها Windows بالعربية افتراضياً، ويستخدمها كل من يكتب بالعربية تقريباً، وهي التخطيط الذي يعلّمه هذا الموقع. العربية (102) نسخة نادرة تغيّر مكان زرين.
هل أحتاج إلى ملصقات عربية أو إلى شراء كيبورد عربي؟
ليس في البداية. الحروف يحددها النظام، والمطبوع على الأزرار لا يغيّر شيئاً، ومعظم الناس يحفظون المواضع الشائعة خلال أسبوع أو أسبوعين من التدريب اليومي. الملصقات مفيدة غالباً إذا كان يشاركك الجهاز شخص لا يقرأ العربية.
إذا كانت لوحة المفاتيح خطوتك الأولى في تعلّم اللغة نفسها، فموقعنا الشقيق Tfaddalu يكمل من هنا: اللهجة الفلسطينية المحكية، بالإيقاع الهادئ نفسه الذي يتبعه هذا الموقع.