حروف العربيزي.

أبجدية الدردشة كلها في جدول واحد. معظم الحروف اللاتينية تقابل حرفاً عربياً واحداً ولا تسبب أي إرباك. بعضها يتضاعف في تركيبات مثل sh وkh، وسبعة أصوات ليس لها حرف لاتيني أصلاً، وهنا تأتي الأرقام الشهيرة. الصفوف التي فيها رقم ترتبط بصفحة ذلك الرقم.

كل حرف، وما يقابله.

الصفوف المميّزة تستخدم رقماً لجزء من الصوت أو لكله.

التركيبات: sh وth وkh وdh وgh.

الإنجليزية تفعل الشيء نفسه، فتعتاد عليها بسرعة. sh هي ش. th تقابل ث، وdh تقابل ذ. أما الحرفان الحلقيان، kh لـ خ وgh لـ غ، فيتبادلان مكانهما مع 5 و3' حسب من يكتب. التهجئتان منتشرتان، ولا أحد يستغرب أياً منهما.

لماذا في الجدول خطوط مائلة.

نشأ العربيزي في الرسائل النصية بلا لجنة تنظّمه، فصار الحرف العربي الواحد يُكتب بحروف لاتينية مختلفة حسب الشخص. و قد تكون w أو o أو u حسب الكلمة، وي تظهر y أو i أو ee. حيث يذكر الجدول أكثر من خيار، فكلها مستعملة فعلاً. اقرأها على أنها «أي واحد منها»، ولست مضطراً للاختيار.