Samsung Keyboard पर अरबी कीबोर्ड कैसे जोड़ें
- 01
सेटिंग्स → सामान्य प्रबंधन खोलें
सेटिंग्स (Settings) ऐप खोलें और नीचे सामान्य प्रबंधन (General management) तक स्क्रॉल करें।
- 02
Samsung कीबोर्ड सेटिंग्स खोलें
Samsung कीबोर्ड सेटिंग्स (Samsung Keyboard settings) पर टैप करें। (शॉर्टकट: किसी भी ऐप में कीबोर्ड खुला हो तो उसके टूलबार पर गियर आइकन टैप करें, वह यहीं ले आता है।)
Fig. general management → samsung keyboard settings - 03
भाषाएं और प्रकार खोलें
भाषाएं और प्रकार (Languages and types) पर टैप करें, फिर इनपुट भाषाएं प्रबंधित करें (Manage input languages) पर।
- 04
अरबी चालू करें
लिस्ट में अरबी (Arabic) ढूंढें और उसे चालू करें। अगर लैंग्वेज पैक फ़ोन में नहीं है तो One UI उसे डाउनलोड कर लेता है। Wi-Fi पर कुछ सेकंड लगते हैं।
Fig. manage input languages में arabic चालू - 05
हो गया: स्पेसबार देखें
कोई भी ऐप खोलें और कीबोर्ड लाएं: स्पेसबार पर अब दोनों भाषाएं दिखेंगी। इसका मतलब है काम हो गया।
टाइप करते समय अरबी पर कैसे जाएं
Samsung का तरीका है स्पेसबार पर बाएं या दाएं स्वाइप करना। ऐसा करते ही कीबोर्ड आपकी भाषाओं के बीच सरक जाता है। अगर अलग की चाहिए, तो Samsung कीबोर्ड सेटिंग्स में स्पेसबार के बगल में भाषा की (🌐) दिखाने का विकल्प है। टैप करने पर भाषाएं बारी-बारी से बदलती हैं, दबाकर रखने पर लिस्ट से चुन सकते हैं।
Samsung Keyboard या Gboard?
ज़्यादा मत सोचिए, दोनों अरबी ठीक टाइप करते हैं। Samsung Keyboard पहले से है और उसका अरबी लेआउट बिल्कुल स्टैंडर्ड है। Gboard के पक्ष में: बेहतर अरबी सुझाव और डेस्कटॉप से मेल खाता PC लेआउट। यह अरबी में स्वाइप टाइपिंग भी करता है। Samsung Keyboard से खुश हैं? वहीं रहिए। जानने की इच्छा है? Gboard गाइड में दो मिनट लगते हैं।
Arabic 101 कीबोर्ड लेआउट
Samsung Keyboard अरबी को टच के हिसाब से रखता है, नीचे दिए डेस्कटॉप वाले Arabic 101 लेआउट में नहीं। वही अक्षर, अलग जगहें। आप जिस भी कंप्यूटर पर बैठेंगे, वहाँ 101 लेआउट ही मिलेगा, तो थोड़ा समय नीचे वाली गाइड को भी दीजिए।
Samsung Keyboard अरबी कीबोर्ड: आम सवाल
Galaxy पर अरबी और अंग्रेज़ी के बीच कैसे बदलें?
स्पेसबार पर बाएं या दाएं स्वाइप करें और कीबोर्ड आपकी भाषाओं के बीच सरक जाएगा। अगर स्वाइप के बजाय टैप करना पसंद है, तो Samsung कीबोर्ड सेटिंग्स में स्पेसबार के बगल में भाषा की लगाने का विकल्प है: टैप करने पर भाषा बारी-बारी से बदलती है, दबाकर रखने पर लिस्ट से चुनें।
अरबी का डाउनलोड अटक गया है। क्या करूँ?
लैंग्वेज पैक एक छोटा डाउनलोड है जो One UI पहली बार अरबी चालू करने पर लाता है, और कमज़ोर कनेक्शन पर कभी-कभी अटक जाता है। Wi-Fi पर रहते हुए अरबी को बंद करके फिर चालू करें, और फिर भी अटके तो एक बार और कोशिश करने से पहले फ़ोन रीस्टार्ट कर लें।
क्या Samsung Keyboard में अरबी का PC लेआउट है?
नहीं। Samsung अरबी को सिर्फ़ अंगूठों के हिसाब से रखता है, तो वहाँ जो सीखेंगे वह कंप्यूटर कीबोर्ड से मेल नहीं खाएगा। अगर आपके लिए यह ज़रूरी है, तो डेस्कटॉप से मेल खाता PC लेआउट Gboard में मिलता है।
अरबी के लिए Samsung Keyboard या Gboard?
दोनों सही अरबी टाइप करते हैं, तो कोई गलत जवाब नहीं है। Samsung Keyboard पहले से इंस्टॉल है और उसका अरबी लेआउट पूरी तरह स्टैंडर्ड है। Gboard पर जाना तब ठीक है जब आपको बेहतर सुझाव, अरबी में स्वाइप टाइपिंग, या लैपटॉप से मेल खाता PC लेआउट चाहिए।
अगर कीबोर्ड भाषा सीखने का पहला कदम है, तो हमारी दूसरी साइट Tfaddalu वहीं से आगे ले जाती है: बोलचाल की फ़िलिस्तीनी अरबी, इसी साइट जैसी आराम वाली रफ़्तार में।