iPhone पर अरबी कीबोर्ड कैसे जोड़ें
- 01
Settings खोलें
Settings ऐप पर टैप करें।
- 02
General → Keyboard पर जाएं
General (सामान्य) पर टैप करें, फिर Keyboard, फिर सबसे ऊपर Keyboards पर।
Fig. settings → general → keyboard → keyboards - 03
Add New Keyboard पर टैप करें
Add New Keyboard… (नया कीबोर्ड जोड़ें) पर टैप करें।
- 04
Arabic चुनें
नीचे Arabic तक स्क्रॉल करें। आम तौर पर दो विकल्प दिखेंगे:
—Arabic, स्टैंडर्ड लेआउट। यही चुनें।—Arabic (Najdi), सऊदी रूप, जिसमें बोली के लिए कुछ सुविधाएं हैं।दोनों असली अरबी टाइप करते हैं। पक्का न हो तो सादा Arabic ही सही है।
Fig. add new keyboard में arabic के विकल्प - 05
हो गया
बस इतना ही। Arabic अब आपकी कीबोर्ड लिस्ट में है। न डाउनलोड, न रीस्टार्ट।
iPad इस्तेमाल करते हैं?
Settings का रास्ता वही है, पर iPadOS में एक तैरता छोटा कीबोर्ड और Arabic 101 लेआउट के साथ हार्डवेयर कीबोर्ड का पूरा सपोर्ट भी है। iPad गाइड में दोनों बताए गए हैं।
टाइप करते समय अरबी पर कैसे जाएं
कुछ ऐसा खोलें जिसमें टाइप कर सकें, Notes भी चलेगा। टेक्स्ट फ़ील्ड पर टैप करें ताकि कीबोर्ड आ जाए, फिर नीचे बाईं ओर ग्लोब आइकन (🌐) को दबाकर रखें और लिस्ट से Arabic चुनें। ग्लोब पर हल्का सा टैप करने से कीबोर्ड बारी-बारी से बदलते हैं, जो दो-तीन कीबोर्ड होने पर ज़्यादा तेज़ है।
दिशा के बारे में एक बात
अरबी पर स्विच करते ही कर्सर टेक्स्ट फ़ील्ड के दाईं ओर चला जाता है। ऐसा ही होना चाहिए। अरबी दाएं से बाएं लिखी जाती है, और कीबोर्ड उसी के हिसाब से चलता है।
Arabic 101 कीबोर्ड लेआउट
iOS आपको टच के लिए बना अरबी लेआउट देता है: बड़ी कीज़, और डेस्कटॉप से कम। जब आप लैपटॉप पर अरबी टाइप करने लगेंगे, तो नीचे वाला Arabic 101 लेआउट मिलेगा। वही अक्षर, ज़्यादा कीज़ पर फैले हुए।
iPhone अरबी कीबोर्ड: आम सवाल
क्या iPhone पर अरबी टाइप करने के लिए कोई ऐप इंस्टॉल करना पड़ेगा?
नहीं। अरबी कीबोर्ड सालों से iOS का हिस्सा है, तो न कुछ डाउनलोड होता है, न कोई पैसा लगता है। Settings, General, Keyboard में इसे जोड़ना बस उस कीबोर्ड को चालू करना है जो आपके फ़ोन में पहले से है।
जोड़ने के बाद अरबी कीबोर्ड पर कैसे जाऊँ?
किसी भी टेक्स्ट फ़ील्ड पर टैप करें ताकि कीबोर्ड आ जाए, फिर नीचे बाईं ओर ग्लोब आइकन दबाकर रखें और लिस्ट से Arabic चुनें। उसी की पर एक हल्का टैप कीबोर्ड बारी-बारी से बदलता है, जो सिर्फ़ दो कीबोर्ड होने पर ज़्यादा तेज़ है।
iPhone के अरबी कीबोर्ड पर أ, إ, آ और ء कहाँ हैं?
अलिफ़ की को दबाकर रखें। हमज़ा वाले रूप आपके अंगूठे के ऊपर एक छोटे पॉपअप में आते हैं, और छोड़ने से पहले आप अंगूठा सरकाकर अपना वाला चुन लेते हैं। कई और कीज़ भी इसी तरह एक्स्ट्रा अक्षर छिपाती हैं, तो जिस की में कोई रूप गायब लगे, उसे दबाकर देख लें।
क्या अरबी कीबोर्ड WhatsApp और Instagram में चलता है?
हाँ। iOS के कीबोर्ड पूरे सिस्टम में चलते हैं, तो अरबी जुड़ते ही वह हर उस ऐप में दिखता है जिसमें टेक्स्ट लिखा जाता है: मैसेज, नोट्स, सर्च बार, कमेंट बॉक्स, सब में। हर ऐप के लिए अलग से कुछ सेट नहीं करना।
अरबी कीबोर्ड को वापस कैसे हटाऊँ?
Settings, General, Keyboard, Keyboards, फिर ऊपर कोने में Edit। Arabic को बाईं ओर स्वाइप करके डिलीट कर दें। जब चाहें, इसी तरह वापस जोड़ सकते हैं।
अगर कीबोर्ड भाषा सीखने का पहला कदम है, तो हमारी दूसरी साइट Tfaddalu वहीं से आगे ले जाती है: बोलचाल की फ़िलिस्तीनी अरबी, इसी साइट जैसी आराम वाली रफ़्तार में।