Test di velocità di scrittura in arabo.
Sessanta secondi su parole arabe vere, con WPM e precisione in tempo reale mentre scrivi. Funziona con una tastiera araba vera o direttamente dalla tua tastiera latina tramite il layout Arabic 101. Scrivi solo le lettere di base, alle harakat pensiamo noi.
Gratis, senza registrazione. Il tuo record resta nel browser.
Velocità e precisione, misurate su parole vere.
Le parole arrivano dalla nostra raccolta di circa 900 parole arabe di tutti i giorni: il vocabolario che useresti davvero in un messaggio, niente lettere a caso. Il tempo parte al primo tasto e si ferma a zero. Alla fine ottieni le WPM (parole al minuto) e la precisione (tasti corretti sul totale dei tasti premuti), più il numero di parole giuste e sbagliate e la tua serie migliore di parole perfette di fila.
Il cursore aspetta su ogni lettera finché non premi il tasto giusto, quindi non puoi barare pestando a caso. Ogni tasto sbagliato ti costa un attimo e un punto di precisione. Bloccato su una lettera che non trovi? La barra spaziatrice salta la parola. Conta come errore, ma il tempo non si ferma per nessuno. Puoi farlo da 30, 60 o 120 secondi. Lo standard è 60, se vuoi punteggi confrontabili.
Come si calcolano le WPM per l'arabo.
Le «parole al minuto» non contano le parole vere: una «parola» vale per convenzione cinque caratteri, così nessuno viene penalizzato se scrive parole lunghe. Questo test segue la stessa convenzione dei grandi test di dattilografia in inglese:
- Un carattere è una lettera di base che scrivi davvero. Le parole arabe hanno le harakat (بَيْت ha un segno su ogni lettera), ma nessuno le scrive nella vita di tutti i giorni, e qui non le scrivi neanche tu. Scrivi ب ي ت e i segni si aggiungono da soli. Servono per leggere e non contano mai nel punteggio.
- Ogni parola completata aggiunge un carattere di separazione: lo spazio che avresti scritto in un testo normale. Così i punteggi in arabo restano confrontabili con i test standard, dove gli spazi contano.
- Per le WPM contano solo i tasti corretti. I tasti sbagliati non fanno avanzare il cursore e finiscono invece nella precisione. Sulle forme della hamza siamo severi: ا, أ, إ e آ sono quattro lettere diverse e devi premere quella giusta.
Qual è una buona velocità di scrittura in arabo?
Più bassa di quanto ti aspetteresti dai numeri dell'inglese. Le medie in inglese stanno intorno alle 40 WPM perché quasi tutti scrivono in inglese ogni giorno. In arabo molte meno persone accumulano tanta pratica, e il layout è pieno di cose dove le abitudini latine non aiutano: le forme della hamza, la ة, tutto il livello con Shift. Ecco delle fasce realistiche:
Qui WPM significa caratteri corretti ÷ 5 ÷ minuti, su vocabolario di tutti i giorni. I numeri di test con regole diverse non sono direttamente confrontabili.
Come migliorare le tue WPM in arabo.
Prima la precisione, poi la velocità.
La velocità arriva quando smetti di sbagliare. Se la tua precisione è sotto il 90%, rallenta finché non la superi. Un tasto sbagliato ti costa molto più tempo di uno premuto con attenzione.
Rifare il test non è esercitarsi.
Il modo più rapido per migliorare è un esercizio mirato, con un riscontro su ogni lettera. I nostri esercizi di scrittura in arabo ti fanno lavorare sulla stessa raccolta parola per parola, con l'audio e il tasto di ogni lettera evidenziato, e ti ripropongono le parole che sbagli.
Impara dove stanno le lettere.
Dieci minuti sulla tastiera araba online, anche solo a guardare il layout Arabic 101, ti risparmiano un sacco di ricerche a metà parola. Parti dal livello con Shift: è lì che si nascondono أ إ آ.
Sessioni brevi, ogni giorno.
Dieci minuti concentrati al giorno valgono più di un'ora la domenica. La memoria muscolare si costruisce con la frequenza. Rifai il test ogni settimana e guarda il numero salire.
Domande frequenti.
Come si calcolano le WPM in questo test di scrittura in arabo?
Nel modo standard: caratteri corretti ÷ 5 ÷ minuti. Ogni cinque caratteri corretti contano come una «parola», così parole lunghe e corte pesano il giusto. Ogni lettera araba di base che scrivi vale un carattere, e ogni parola completata ne aggiunge uno per lo spazio. Per le WPM contano solo i tasti corretti, gli errori abbassano invece la precisione.
Devo scrivere le harakat (i segni vocalici)?
No. Il test mostra le parole con tutte le vocali brevi, ma tu scrivi solo le lettere di base. I segni si aggiungono da soli man mano, proprio come negli esercizi di questo sito. È quello che succede quando scrivi davvero: l'arabo di tutti i giorni si scrive senza segni. Se la tua tastiera araba invia comunque le harakat, vengono accettate e saltate, mai contate contro di te. L'unica parte severa sono le forme della hamza: ا, أ, إ e آ sono lettere diverse e il test vuole quella giusta.
Qual è una buona velocità di scrittura in arabo?
In arabo le medie sono più basse che in inglese. Tra 20 e 30 WPM è un ritmo normale per chi scrive ogni tanto. Sopra 40 WPM sei esperto, e oltre 60 WPM sei davvero veloce: è la velocità di chi scrive in arabo per lavoro. Se vieni dall'italiano o dall'inglese, all'inizio il tuo numero in arabo sarà parecchio più basso. Quella distanza si accorcia con l'esercizio, il talento c'entra poco.
Posso fare il test senza una tastiera araba?
Sì. Scrivi sulla tua normale tastiera latina e ogni tasto passa per il layout standard Arabic 101: premi H e ottieni ا, premi F e ottieni ب. La tastiera sullo schermo ti mostra quale tasto dà quale lettera. Se hai attivato una tastiera araba vera, quello che scrivi arriva direttamente.
Perché in arabo scrivo molto più lentamente che in italiano?
Soprattutto per la memoria muscolare: sul layout latino hai anni di pratica, su quello arabo quasi niente. L'arabo ha anche lettere che le tue dita non hanno mai cercato, come le forme della hamza sul livello con Shift. E leggere da destra a sinistra mentre scrivi richiede un po' di abitudine. All'inizio è del tutto normale andare tre volte più piano che nella tua lingua.
Il test è gratis? Salvate i miei risultati?
È gratis e non serve un account. Il tuo record per ogni durata viene salvato nel tuo browser (localStorage), così puoi provare a batterlo. Non mandiamo niente a un server.