Aggiungere l'arabo su iPad
- 01
Apri Impostazioni
Tocca l'app Impostazioni.
- 02
Vai su Generali → Tastiera
Tocca Generali, poi Tastiera, poi Tastiere in alto.
Fig. impostazioni → generali → tastiera → tastiere - 03
Aggiungi nuova tastiera
Tocca Aggiungi nuova tastiera…
- 04
Scegli Arabo
Scorri fino ad Arabo e selezionalo. Arabo semplice è la scelta standard, Arabo (Najdi) è una variante saudita. Entrambe scrivono in arabo vero.
Fig. aggiungi nuova tastiera con arabo selezionato - 05
Scrivi con una tastiera fisica?
Se usi una Magic Keyboard, una Smart Keyboard Folio o qualsiasi tastiera Bluetooth, vai anche in Impostazioni → Generali → Tastiera → Tastiera hardware, tocca Arabo e scegli Arabo – PC. È il layout standard Arabic 101, quello che insegna questo sito, e Windows e Mac usano la stessa disposizione.
Fig. tastiera hardware → arabo – pc
Come passare all'arabo mentre scrivi
Sulla tastiera sullo schermo, tieni premuto il tasto globo (🌐) nella fila in basso e scorri fino ad Arabo. Un tocco veloce invece scorre le tastiere. Su una tastiera fisica, tocca il tasto 🌐 nell'angolo in basso a sinistra (tienilo premuto per l'elenco completo), oppure premi Control + Space.
Prova la tastiera mobile
Avvicina due dita sulla tastiera intera e si rimpicciolisce in una mini tastiera mobile che puoi trascinare dove vuoi. Si usa come quella del telefono, con una mano sola, e tanti scrivono in arabo con il pollice più in fretta su questa che sul layout a tutta larghezza. Allarga le dita (o trascinala in fondo allo schermo) per riavere la tastiera intera. Sugli iPad più vecchi con il tasto Home, tenendo premuto il tasto per nascondere la tastiera può comparire anche l'opzione Dividi.
E quando sei in arabo, aspettati il cursore sul bordo destro del campo. Scrittura da destra a sinistra, cursore a destra.
Il layout di tastiera Arabic 101
La tastiera sullo schermo dell'iPad ha un suo layout touch, ma una tastiera fisica impostata su Arabo – PC scrive con la vera disposizione Arabic 101 qui sotto, la stessa che useresti alla scrivania.
Domande sulla tastiera araba su iPad
La mia Magic Keyboard scrive in arabo quando aggiungo la tastiera?
Solo dopo che imposti a parte il layout hardware. Vai in Impostazioni, Generali, Tastiera, Tastiera hardware, tocca Arabo e scegli Arabo – PC. Se salti questo passaggio, la tastiera sullo schermo scrive in arabo mentre quella fisica continua a scrivere in lettere latine.
Perché scegliere Arabo – PC per una tastiera fisica?
Perché è il layout standard Arabic 101, la disposizione dei computer Windows, dei Chromebook e dei Mac impostati su Arabo – PC. Lo impari una volta sull'iPad e le tue mani conoscono già qualsiasi altra tastiera che ti troverai davanti.
Cos'è la tastiera araba mobile su iPad?
Avvicina due dita sulla tastiera intera e si rimpicciolisce in una piccola tastiera da trascinare dove vuoi sullo schermo. Funziona come quella del telefono, quindi puoi scrivere con il pollice, e tanti trovano l'arabo più veloce così che sul layout a tutta larghezza. Allarga le dita per riavere quella grande.
Come passo dall'italiano all'arabo su iPad?
Sulla tastiera sullo schermo, tieni premuto il tasto globo nella fila in basso e scorri fino ad Arabo. Un tocco veloce invece scorre le tastiere. Su una tastiera fisica, premi il tasto globo nell'angolo in basso a sinistra, oppure usa Control + Space.
Se la tastiera è il primo passo per imparare la lingua stessa, il nostro sito gemello Tfaddalu prosegue da lì: arabo palestinese parlato, insegnato con la stessa calma di questo sito.