Teclado árabe online.
Escribe en árabe aquí mismo, en el navegador. Haz clic en las teclas de la pantalla o escribe sin más: cada tecla latina produce la letra árabe que ocupa el mismo sitio en la distribución estándar Arabic 101. Mantén Shift para los harakat y luego copia el texto en WhatsApp, en Google, en un documento o donde lo necesites.
Un teclado árabe completo, en el navegador.
Tienes todas las letras árabes y además lo que casi todos los teclados online se saltan: los harakat (fatha, damma, kasra, sukun, shadda y los pares de tanwin), las formas de la hamza (أ إ آ ء ئ ؤ) y la puntuación árabe (؟ ، ؛). Están en la capa de Shift, justo donde las pone la distribución estándar. Funciona con ratón, con pantalla táctil o con el teclado que ya tienes.
No hay que instalar nada y nada sale de tu navegador. El texto es tuyo para copiarlo. Sirve para cuando necesitas árabe en un equipo que no lo tiene: el portátil del trabajo, el PC de una biblioteca, un dispositivo prestado o cualquier sitio donde aún no hayas configurado el teclado de verdad.
Los teclados de buscar y hacer clic no te enseñan nada. La distribución estándar, sí.
La mayoría de los teclados árabes online ordenan las letras alfabéticamente o en una cuadrícula inventada. Puedes ir componiendo una palabra, pero esas posiciones no te sirven para nada más: en cuanto te sientas ante un teclado árabe de verdad, vuelves a estar perdido.
Este reproduce Arabic 101, la distribución de los teclados físicos y del teclado árabe que trae cualquier sistema operativo. La pequeña letra latina de cada tecla te dice qué tecla tuya la produce. Cada palabra que escribes aquí te enseña posiciones reales, así que la herramienta también es tu primera clase de mecanografía.
Unos cuantos puntos de apoyo que vale la pena recordar.
El teclado de arriba es la referencia: la distribución Arabic 101 completa con su capa de Shift. Si vas a memorizar una sola fila, que sea la central. Tus índices descansan sobre ب y ت.
Las formas de la hamza también están en Shift: Shift+H → أ, Shift+Y → إ, Shift+N → آ. La hamza sola ء es la tecla X sin Shift.
Déjalo instalado.
Un teclado online es una solución de emergencia. Todos los sistemas operativos traen la misma distribución Arabic 101 que has usado aquí. Añadirla lleva unos dos minutos, y las posiciones de las teclas son las mismas.
Escribir en árabe online: tus dudas resueltas.
¿Cómo escribo en árabe sin teclado árabe?
Con esta página. Haz clic en las teclas de la pantalla o escribe con el teclado que ya tienes: cada tecla latina inserta la letra árabe que ocupa la misma posición en la distribución estándar Arabic 101. Cuando termines, pulsa Copiar y pega el texto donde quieras.
¿Puedo escribir en árabe con mi teclado normal?
Sí. Esta herramienta asigna a cada tecla latina su equivalente en Arabic 101: la S da س, la F da ب, la H da ا. Como es la distribución estándar (y no una cuadrícula alfabética), las posiciones que aprendas aquí coinciden con cualquier teclado árabe que actives después.
¿Cómo escribo las vocales cortas (harakat) en árabe?
Mantén Shift o toca la tecla Shift de la pantalla. En esa capa están los harakat: Shift+Q es fatha, Shift+E es damma, Shift+A es kasra, Shift+X es sukun y Shift+` es shadda. Las formas de la hamza también están ahí: Shift+H para أ, Shift+Y para إ, Shift+N para آ.
¿Este teclado árabe es gratis?
Sí, gratis, sin registro y sin instalar nada. Todo funciona en tu navegador y nada de lo que escribes aquí se envía a un servidor.
¿El texto funciona en WhatsApp, Google y Word?
Sí. Lo que obtienes es texto árabe Unicode normal. Cópialo y pégalo en cualquier app: buscadores, chats, documentos, hojas de cálculo o pies de foto en redes sociales.