ChromeOS için Arapça klavye ekleme
- 01
Ayarlar'ı aç
Sağ alt köşedeki saate, sonra dişli simgesine tıkla. (Ya da başlatıcıyı aç ve "Ayarlar" diye ara.)
- 02
Diller ve girişler'e git
Kenar çubuğunda Diller ve girişler'e tıkla, sonra Girişler'i aç (bazı sürümlerde adı Girişler ve klavyeler). Menü adları ChromeOS sürümleri arasında değişiyor, biraz can sıkıcı. Ayarlar'ın en üstündeki arama kutusu iki durumda da "giriş" kelimesini bulur.
Fig. chromeos ayarlar → diller ve girişler - 03
Giriş yöntemi ekle
Giriş yöntemleri altında Giriş yöntemi ekle'ye tıkla.
- 04
Arapça'yı seç
"Arapça" diye ara, Arapça klavye'yi işaretle ve Ekle'ye tıkla.
Fig. arapça seçili giriş yöntemi ekle penceresi - 05
Rafa bak
Birden fazla giriş yöntemi yüklüyse saatin yanındaki rafta küçük bir gösterge (TR, AR) belirir. Fareyle geçmek için ona istediğin zaman tıkla ya da aşağıdaki kısayolu kullan.
Türkçe ve Arapça arasında nasıl geçiş yapılır
Ctrl + Shift + Space giriş yöntemlerin arasında sırayla geçer. Ctrl + Space doğrudan son kullandığına döner. Yüklü olan sadece Türkçe ve Arapça ise bu mükemmel bir aç-kapa düğmesi olur. Raftaki gösterge TR ya da AR yazar, böylece nerede olduğunu hep bilirsin. Ona tıklamak da geçiş yapar.
Yazı sağdan sola gider
Arapçaya geçtiğin anda imleç alanın sağ tarafına geçer ve metin sağdan sola akar. Arapça böyle yazılır, bu bir arıza değil. Karışık satırlarda (ortasında Türkçe bir kelime olan Arapça bir cümle) imleç zıplıyormuş gibi görünebilir. Kelimeyi bitirdiğin anda yerine oturur.
Arabic 101 klavye düzeni
ChromeOS'un Arapça klavyesi standart Arabic 101 düzenini izliyor. Windows'la ve Mac'teki Arapça – PC kaynağıyla aynı düzen. Tuşların hâlâ Latin harfleri gösteriyor, aşağıdaki tablo bu boşluğu dolduruyor.
ChromeOS Arapça klavye soruları
Chrome Web Mağazası'ndan bir uzantıya ihtiyacım var mı?
Hayır. Arapça, ChromeOS'a yerleşik giriş yöntemlerinden biri, yani her şey Ayarlar'da oluyor. Arapça klavye vaat eden uzantılar sadece tarayıcının içinde çalışır, bu yüzden sistemdeki klavyenin gerisinde kalırlar.
Ayarlar'da Diller ve girişler'i bulamıyorum.
Menü adları ChromeOS sürümleri arasında değişiyor. Bu menünün adı farklı zamanlarda Diller ve girişler, Girişler ve Girişler ve klavyeler oldu. Ayarlar'ın en üstündeki arama kutusuna "giriş" yaz, sürümün ona ne derse desin seni oraya götürür.
Chromebook'ta Arapçaya geçmenin kısayolu ne?
Ctrl + Shift + Space giriş yöntemlerin arasında sırayla geçer. Ctrl + Space bir öncekine döner. Yüklü olan sadece Türkçe ve Arapça ise bu temiz bir aç-kapa düğmesi olur. Saatin yanındaki raf göstergesi TR ya da AR yazar.
Arapça ve Türkçeyi karıştırınca imlecim zıplıyor.
Bu, çift yönlü metnin işini yapması. Arapça sağdan sola, Türkçe soldan sağa gider, yani karışık bir satırda imleç iki yön arasında atlamak zorunda. Kelimeyi bitirdiğin anda yerine oturur ve metnin kendisi senin yazdığın sırayla saklanır.
Klavye, dili öğrenmenin ilk adımıysa kardeş sitemiz Tfaddalu oradan devam ediyor: konuşulan Filistin Arapçası, bu siteyle aynı acelesiz tempoda.