Tausend echte Wörter, eins nach dem anderen getippt im Standardlayout Arabic 101, acht pro Runde. Ganz neu dabei? Fang mit dem Alphabet-Set an und geh dann zum Einsteiger-Niveau. Wenn du schon ein bisschen tippen kannst, zeigt dir der Tipptest, wo dein Tempo liegt.
Noch keine. Mach weiter. Wörter, bei denen du danebenliegst, zeigen wir dir öfter.
Noch nie ein arabisches Wort getippt? Vier Übungen, eine pro Tag, und am Freitag sitzt die Grundreihe. Jede baut auf der vorigen auf, also halt dich an die Reihenfolge. Wenn du lieber alles auf einer Seite hast: Die Einsteiger-Übung nimmt nur Wörter aus der Grundreihe.
Fang mit dem Alphabet-Set an. Das sind Namen, Buchstabe für Buchstabe, da gibt es nichts zu übersetzen und du kannst dich nicht verirren. Mach eine Runde und schau ruhig so oft auf deine Hände, wie du willst.
Leg deine Finger auf die mittlere Reihe, und schon liegen die meisten Buchstaben, die Arabisch ständig braucht, direkt darunter. Tippe اِسْم (Name), بِنْت (Mädchen), تَمام (okay) und كَلْب (Hund), bis du nicht mehr nach unten schaust. Für keins davon musst du die Finger strecken, und die Grundreihen-Übung hat neunzig weitere dieser Art.
أ ist Shift und H, und ein nacktes ا zählt als Fehler, wo das Wort die Hamza verlangt. Üb das mit أَخ (Bruder), أُخْت (Schwester) und أَنا (ich), bis sich der Griff zur Shift-Taste nicht mehr wie eine Unterbrechung anfühlt.
Nimm dir das Einsteiger-Niveau vor: Hunderte einzelne Wörter, keins länger als vier Buchstaben. Wenn sich eine Runde nicht mehr wie ein Rätsel anfühlt, bist du rausgewachsen, und Mittelstufe wartet gleich nebenan.
Schwierigkeit heißt hier: wie schwer etwas zu tippen ist, egal wie fortgeschritten das Arabisch ist. Ein Wort mit vier Buchstaben tippt sich leichter als eins mit neun, auch wenn du beide kennst. Deshalb richten sich die Niveaus nach der Länge: kurze Einzelwörter, dann längere, dann Wendungen mit Leerzeichen.
Kurz genug, dass du das ganze Wort im Kopf behältst, während du die Tasten suchst.
Lang genug, dass du nicht mehr Buchstabe für Buchstabe liest, sondern in Blöcken tippst.
Echte Wendungen mit Leerzeichen. Hier fängt der Rhythmus an zu zählen.
Du kannst in jedes Set einsteigen, aber in dieser Reihenfolge würden wir jemanden anleiten. Das Alphabet kommt zuerst, weil es nichts zu übersetzen gibt und deine Aufmerksamkeit ganz bei den Tasten bleibt. Reisen kommt zuletzt, weil dort die längsten Einträge der Seite stehen.
Acht Wörter dauern ein paar Minuten. Zwei solche Runden am Tag bringen dich schneller voran als eine lange Sitzung am Sonntag, denn du baust eine motorische Gewohnheit auf, und Gewohnheiten brauchen Wiederholung mehr als Menge.
Falsche Tasten, schnell gelernt, bleiben falsche Tasten. Tipp so langsam, dass du selten danebenliegst, dann kommt das Tempo von selbst. Wörter, bei denen du patzt, werden in der Runde markiert, damit du siehst, was dich immer wieder stolpern lässt.
Lieber eine Zahl als ein Gefühl? Der Arabisch-Tipptest misst Wörter pro Minute und Genauigkeit über eine feste Minute. Und wenn du gar kein arabisches Layout installiert hast, tippt die arabische Tastatur online solange in jedes Textfeld.
Arabisch tippen ist weniger fremd, als es von außen aussieht. Was Anfänger bremst, kommt fast immer aus vier Ecken, und drei davon spielen ziemlich schnell keine Rolle mehr.
Leg die Finger auf das Layout Arabic 101, und unter ihnen liegen ش س ي ب ل ا ت ن م ك ط. Sieben der häufigsten arabischen Buchstaben hast du damit schon unter den Händen, also zahlt sich die erste Lernphase überdurchschnittlich aus. Sitzt die Grundreihe, tippst du einen großen Teil jedes Wortes, ohne die Hand zu bewegen.
Genau diese Sorge hält viele vom Anfangen ab, und sie ist unbegründet. ب kann als بـ, ـبـ oder ـب erscheinen, je nachdem, was daneben steht. Du drückst aber jedes Mal dieselbe Taste, und die Schrift erledigt das Verbinden. Eine Formtaste gibt es nicht.
Der Text wächst nach links und der Cursor wandert mit. Das fühlt sich etwa einen Tag lang falsch an. Die Rücktaste löscht weiterhin, was du zuletzt getippt hast, dein Reflex stimmt also. Wirklich verwirrend sind Zahlen: Sie laufen auch in einer Zeile, die von rechts nach links geht, von links nach rechts. Eine Telefonnummer sieht deshalb aus, als wäre sie aus einem anderen Satz hineingefallen.
Das ist der Teil, den du gezielt lernen solltest. أ ist Shift und H, إ ist Shift und Y, آ ist Shift und N, und die Formen auf Trägern ئ ء ؤ liegen auf Z, X und C. Hier zählt ein nacktes ا absichtlich als Fehler, wo das Wort أ will, weil es jedem auffällt, der dein Arabisch liest.
Das ganze Layout, Taste für Taste, findest du auf der arabischen Tastatur online. Die tippt auch in jedes Textfeld, wenn du heute Arabisch brauchst und nichts installiert hast. Wenn du es dauerhaft willst, dauern die Anleitungen etwa zwei Minuten: Windows, Mac, iPhone, Android.
Jede Übung schöpft aus demselben Bestand von rund tausend arabischen Wörtern: Begrüßungen, Essen, Zahlen, Familie, die Verben, die du zuerst brauchst. Nichts ist generiert, nichts ist Unsinn, also bringt dir jede Wiederholung doppelt etwas. Nach zehn Minuten mit dem Essen-Set tippst du schneller und kennst ein paar Wörter, die du im Laden wirklich benutzen kannst.
Jedes Wort hat Audio in normalem Sprechtempo, kein Diktiertempo, und eine eigene Seite mit Buchstabenaufschlüsselung und den Tasten, die du dafür brauchst. Stöber im Wortverzeichnis oder lass dir die Wörter von der Runde servieren und schlag nach, was hängen bleibt.
Ja, und die meisten hier machen das so. Deine normale Tastatur wird beim Tippen auf das Standardlayout Arabic 101 umgelegt: H ergibt ا, F ergibt ب, V ergibt ر. Auf einer deutschen QWERTZ-Tastatur gilt das Buchstabe für Buchstabe, aber ك ط ج د ذ ظ liegen auf Sonderzeichentasten, die du so nicht hast. Die tippst du über die Bildschirmtastatur. Sie zeigt dir auch, welche Taste du suchst, und nach ein, zwei Runden achtest du kaum noch darauf. Sobald sich das Layout automatisch anfühlt, füg das echte auf deinem Rechner hinzu, damit deine Finger nach Position arbeiten statt nach einem Bild.
Nein. Die Wörter stehen mit allen Vokalzeichen da, weil du sie so lesen lernst, aber du tippst nur die Grundbuchstaben. Fatha, Kasra und die übrigen ergänzen sich von selbst. Das passt zum Alltag außerhalb dieser Seite, wo fast nichts mit Vokalzeichen geschrieben wird. Die Ausnahme ist Hamza, und da sind wir streng: ا, أ, إ und آ sind vier verschiedene Tasten, und nur die richtige bringt dich weiter.
Mit Lektion 01, dem Alphabet-Set. Da gibt es nichts zu übersetzen, deine ganze Aufmerksamkeit kann bei den Tasten bleiben, und in ein paar Sitzungen hast du das ganze Layout durch. Danach ist das Einsteiger-Niveau der sicherste Ort: Jedes Wort dort hat höchstens vier Buchstaben, kurz genug, um es im Kopf zu behalten, während du suchst.
Die Suchphase ist kurz. Zehn Minuten am Tag über zwei Wochen reichen meist, damit du bei den häufigen Buchstaben nicht mehr hinschaust, denn sieben der meistgenutzten (ا ل ي ب ن ت م) liegen auf der Grundreihe. Das Tempo braucht länger. Rechne mit ein paar Monaten, bis dein arabisches Tempo auch nur in die Nähe deines deutschen kommt. Dieser Abstand ist normal und kein Zeichen, dass du etwas falsch machst.
Wenig und oft gewinnt, mit großem Abstand. Eine Runde hier hat acht Wörter und dauert etwa zwei Minuten. Zwei davon, bevor du den Laptop zuklappst, bringen dir mehr als eine Stunde am Sonntag. Du baust eine motorische Gewohnheit auf, und die reagiert auf Häufigkeit.
Üben läuft ohne Zeitlimit und wiederholt, was du falsch machst. Der Tipptest ist eine feste Minute mit WPM und Genauigkeit am Ende. Gut, um Fortschritt zu messen, aber nicht zum Lernen. Üb hier und mach den Test alle ein, zwei Wochen, um zu sehen, ob sich die Zahl bewegt hat.
Ja. Tipp auf die Wortkarte, und die arabische Tastatur deines Handys geht auf. So übst du auf dem Layout, mit dem du später wirklich Nachrichten schreibst. Wenn du Arabisch noch nicht hinzugefügt hast, dauern die Anleitungen für iPhone und Android jeweils etwa eine Minute.
Alles. Kein Konto, keine Testphase, nichts zu installieren. Deine Runde läuft im Browser, und nichts davon verlässt deinen Rechner.
Hängst du noch am Layout selbst? Die Tastaturseite erklärt es Taste für Taste, und der Arabisch-Tipptest zeigt dir dein Tempo, sobald du nicht mehr suchen musst.