Bin gerçek kelime, standart Arabic 101 düzeninde tek tek yazılıyor, her oturumda sekiz tane. Yeni mi başlıyorsun? Önce alfabe setiyle başla, sonra başlangıç seviyesine geç. Biraz yazabiliyorsan yazma testi hızının nerede olduğunu gösterir.
Henüz yok, devam et. Kaçırdığın kelimeleri daha sık karşına çıkaracağız.
Hiç Arapça kelime yazmadın mı? Dört alıştırma, günde bir tane, cumaya kadar orta sırayı öğrenmiş olursun. Her biri bir öncekinin üstüne kurulu, o yüzden sırayı bozma. Hepsini tek sayfada istersen başlangıç alıştırması sadece orta sıradaki kelimelerle bir oturum açar.
Alfabe setiyle başla. Harf harf yazılmış isimlerden oluşuyor, yani çevirecek bir şey yok, kaybolacak bir yer de yok. Bir oturum yap ve ellerine istediğin kadar bak.
Parmaklarını orta sıraya koyduğunda Arapçanın en çok kullandığı harflerin çoğu zaten altında. Aşağı bakmayı bırakana kadar اِسْم (isim), بِنْت (kız), تَمام (tamam) ve كَلْب (köpek) yaz. Hiçbiri için parmağını uzatman gerekmiyor. Orta sıra alıştırmasında bunlar gibi doksan kelime daha var.
أ Shift ve H ile yazılır. Kelime hemze istiyorsa çıplak ا yanlış sayılır. Shift'e uzanmak bölünme gibi gelmeyene kadar أَخ (erkek kardeş), أُخْت (kız kardeş) ve أَنا (ben) ile çalış.
Başlangıç seviyesine geç: yüzlerce tek kelime, hiçbiri dört harften uzun değil. Bir oturum artık bulmaca gibi gelmiyorsa bu seviyeyi aştın demektir. Sırada orta seviye var.
Buradaki zorluk yazmayla ilgili, Arapçanın ne kadar ileri olduğuyla değil. İkisini de bilsen dört harfli bir kelimeyi yazmak dokuz harfliden kolaydır. Bu yüzden seviyeler uzunluğa göre ilerliyor: önce kısa tek kelimeler, sonra uzunları, sonra içinde boşluk olan ifadeler.
Tuşları ararken kelimenin tamamını aklında tutabileceğin kadar kısa.
Harf harf okumayı bırakıp parça parça yazmaya başlayacağın kadar uzun.
Boşluk içeren gerçek kalıplar. Ritim burada önem kazanmaya başlar.
İstediğin sete girebilirsin, ama birine önereceğimiz sıra bu. Alfabe ilk sırada, çünkü çevrilecek bir şey yok ve bütün dikkatin tuşlarda olabilir. Seyahat en sonda, çünkü sitedeki en uzun girişler orada.
Sekiz kelime birkaç dakika sürer. Günde iki oturum, pazar günü tek bir uzun oturumdan seni daha hızlı ilerletir. Kazandığın şey kas hafızası ve o, hacimden çok tekrar ister.
Hızlı öğrenilmiş yanlış tuşlar yine yanlış tuştur. Nadiren hata yapacak kadar yavaş git, hız kendiliğinden gelir. Takıldığın kelimeler oturum sırasında işaretlenir, böylece seni neyin zorladığını görürsün.
His yerine bir sayı mı istiyorsun? Arapça yazma testi bir dakikada kaç kelime yazdığını ve doğruluğunu gösterir. Hiç Arapça düzenin kurulu değilse, o zamana kadar online Arapça klavye istediğin metin kutusuna yazar.
Arapça yazmak dışarıdan göründüğü kadar tuhaf değil. Yeni başlayanı yavaşlatan şeylerin çoğu dört yerden geliyor ve bunların üçü kısa sürede önemini yitiriyor.
Parmaklarını Arabic 101 düzenine koyduğunda altında ش س ي ب ل ا ت ن م ك ط var. Arapçanın en sık kullandığı harflerden yedisi zaten ellerinin altında, yani öğrenmenin ilk kısmı beklediğinden çok daha fazla işe yarıyor. Orta sırayı oturttuğunda karşına çıkan kelimelerin büyük kısmını elini kıpırdatmadan yazarsın.
İnsanları başlamaktan alıkoyan korku bu, ama aslında hiçbir şey değil. ب, yanındaki harfe göre بـ, ـبـ ya da ـب olarak görünebilir. Sen her seferinde aynı tuşa basarsın, harflerin birleşmesini yazı tipi halleder. Şekil tuşu diye bir şey yok.
Metin sola doğru uzar, imleç de onunla gider. Bu yaklaşık bir gün boyunca yanlış gibi gelir. Backspace hâlâ en son yazdığını siler, yani zaten sahip olduğun refleks doğru. Asıl kafa karıştıran rakamlar: sağdan sola bir satırın içinde soldan sağa kalırlar, bu yüzden bir telefon numarası başka bir cümleden düşmüş gibi görünür.
Bilerek öğrenmeye değer tek kısım bu. أ Shift ve H, إ Shift ve Y, آ Shift ve N. Oturan biçimler ئ ء ؤ ise Z, X ve C tuşlarında. Buradaki oturumlar, kelime أ isterken yazılan çıplak ا harfini bilerek yanlış sayar, çünkü Arapçanı okuyan herkes bunu fark eder.
Düzenin tamamı, tuş tuş, online Arapça klavye sayfasında. Bugün Arapça yazman gerekiyorsa ve hiçbir şey kurulu değilse oradan istediğin metin kutusuna da yazabilirsin. Kalıcı hale getirmeye hazır olduğunda kurulum rehberleri yaklaşık iki dakika sürüyor: Windows, Mac, iPhone, Android.
Her alıştırma aynı yaklaşık bin Arapça kelimelik setten geliyor: selamlaşma, yiyecek, sayılar, aile ve ilk lazım olan fiiller. Hiçbiri üretilmiş ya da anlamsız değil, yani her tekrar iki işe birden yarıyor. Yiyecek setinde on dakika geçirdiğinde klavyede hızlanırsın, bir dükkânda gerçekten kullanabileceğin birkaç kelimeyi de öğrenmiş olursun.
Her kelimenin sesi var ve normal konuşma hızında kaydedildi. Her birinin harf dökümünü ve gereken tuşları gösteren kendi sayfası da var. Hepsine kelime dizininden göz atabilir ya da oturumun onları sana getirmesine izin verip aklında kalanlara bakabilirsin.
Evet, buradakilerin çoğu öyle yapıyor. Yazarken normal klavyen standart Arabic 101 düzenine göre yeniden eşleniyor: H tuşu ا, F tuşu ب, V tuşu ر gönderir. Ekran klavyesi hangi tuşa uzanman gerektiğini gösterir ve bir iki oturum içinde ona bakmayı unutursun. Düzen otomatikleşmeye başladığında gerçek Arapça klavyeyi cihazına ekle, böylece parmakların resme bakarak değil konuma göre çalışır.
Hayır. Kelimeler tam harekeli gösteriliyor çünkü onları okumayı böyle öğreniyorsun, ama sen sadece temel harfleri yazarsın. Üstün, esre ve diğerleri sen ilerledikçe kendiliğinden yerleşir. Bu sitenin dışındaki hayata da uyuyor, çünkü orada neredeyse hiçbir şey harekeli yazılmıyor. İstisna hemze ve orada kural katı: ا, أ, إ ve آ dört ayrı tuş, seni sadece doğrusu ilerletir.
01. ders, alfabe seti. İçinde çevrilecek bir şey yok, bu yüzden bütün dikkatini tuşları bulmaya verebilirsin ve birkaç oturumda tüm düzeni geçersin. Ondan sonra en güvenli yer başlangıç seviyesi: oradaki her kelime dört harf ya da daha kısa. Tuş ararken aklında tutabileceğin kadar kısa.
Tuş arama dönemi kısa. Günde on dakika, iki hafta boyunca, sık kullanılan harfler için klavyeye bakmayı bırakmana genelde yeter, çünkü en çok kullandığın harflerden yedisi (ا ل ي ب ن ت م) orta sırada. Hız işin yavaş yarısı. Arapça hızının Türkçe hızına yaklaşması birkaç ay sürer. Bu farkın normal olduğunu bil, yanlış bir şey yaptığın anlamına gelmiyor.
Az ama sık, açık ara kazanır. Buradaki bir oturum sekiz kelime ve yaklaşık iki dakika. Bilgisayarını kapatmadan önce yaptığın iki oturum, pazar günü bir saatten daha çok işine yarar. Kazandığın şey kas hafızası ve kas hafızası sıklıkla gelişir.
Pratikte süre yok ve yanlış yaptıkların tekrar gelir. Yazma testi ise sabit bir dakika, sonunda WPM ve doğruluk puanı verir. Takip için faydalı, öğrenmek için değil. Burada pratik yap, haftada ya da iki haftada bir testi yap ve sayının değişip değişmediğine bak.
Evet. Kelime kartına dokun, telefonunun kendi Arapça klavyesi açılır. Böylece insanlara mesaj atarken kullanacağın düzende pratik yaparsın. Telefonuna henüz Arapça eklemediysen iPhone ve Android kurulum rehberlerinin her biri yaklaşık bir dakika sürüyor.
Hepsi ücretsiz. Hesap yok, deneme süresi yok, kurulacak bir şey yok. Oturumun tarayıcıda çalışır ve ona dair hiçbir bilgi cihazından çıkmaz.
Hâlâ düzenin kendisinde mi takılıyorsun? Klavye sayfası onu tuş tuş anlatıyor. Tuş aramayı bıraktığında da Arapça yazma testi hızının nerede olduğunu gösterir.