اگر آپ Gboard استعمال کرتے ہیں (زیادہ تر فون)
- 01
Gboard کی سیٹنگز کھولیں
سب سے تیز طریقہ: کوئی بھی ایپ کھول کر کی بورڈ لائیں۔ کاما والا بٹن دبائے رکھیں، پھر گیئر آئیکن پر ٹیپ کریں۔ یا Settings → System → Languages & input → On-screen keyboard → Gboard پر جائیں۔
- 02
Languages (زبانیں) پر ٹیپ کریں
آپ کو اپنی موجودہ زبانیں نظر آئیں گی۔ Languages پر ٹیپ کریں۔
Fig. gboard کی سیٹنگز میں languages - 03
Add keyboard (کی بورڈ شامل کریں)
Add keyboard پر ٹیپ کریں۔ “Arabic” تلاش کریں۔
- 04
لے آؤٹ چنیں
اسکرین کے نیچے لے آؤٹ کے خانے ہوتے ہیں، عام طور پر عربی کا ڈیفالٹ لے آؤٹ اور PC، کبھی اس سے زیادہ۔ اگر آپ معیاری Arabic 101 لے آؤٹ سیکھ رہے ہیں اور چاہتے ہیں کہ فون کمپیوٹر جیسا ہو تو PC چنیں۔ ورنہ ڈیفالٹ پر رہیں، فون کی اسکرین پر وہی آرام دہ ہے۔
Fig. gboard میں عربی لے آؤٹ کا انتخاب - 05
ہو گیا
Done پر ٹیپ کریں۔ عربی انسٹال ہو گئی۔
اگر آپ Samsung Keyboard استعمال کرتے ہیں
Settings → General management → Samsung Keyboard settings → Languages and types → Manage input languages پر جائیں۔ فہرست میں Arabic ڈھونڈ کر آن کریں، اور کہا جائے تو ڈاؤن لوڈ کریں۔ پورا طریقہ Samsung Keyboard گائیڈ میں ہے، اسپیس بار پر سوائپ کر کے زبان بدلنے سمیت۔
کون سا عربی کی بورڈ استعمال کریں؟
مختصر جواب: جو کی بورڈ آپ کے فون میں پہلے سے ہے، وہ غالباً ٹھیک ہے۔ اصل فرق یہ ہیں۔
تینوں میں سب سے اچھی عربی پیش گوئیاں (predictions)، اور یہی واحد ہے جس میں ڈیسک ٹاپ سے ملتا PC لے آؤٹ ہے۔ گلائیڈ اور وائس ٹائپنگ بھی عربی میں چلتی ہیں۔ اگر یہ پہلے سے آپ کا کی بورڈ ہے تو عربی شامل کریں اور کام ختم۔ پورے مراحل Gboard گائیڈ میں ہیں۔
آپ کے Galaxy میں پہلے سے ہے، اور عربی ٹھیک لکھتا ہے۔ البتہ پیش گوئیاں Gboard سے ذرا پیچھے ہیں، اور ڈیسک ٹاپ سے ملتا لے آؤٹ نہیں ہے۔ مراحل Samsung گائیڈ میں ہیں۔
اس کی خاص بات یہ ہے کہ بغیر بدلے ایک ساتھ دو زبانیں ٹائپ ہوتی ہیں، جو تب کام آتا ہے جب چیٹ جملے کے بیچ عربی اور انگریزی میں آتی جاتی ہو۔ عربی پیش گوئیاں اچھی ہیں۔ لے آؤٹ کے آپشن Gboard سے کم ہیں۔
ٹائپ کرتے وقت عربی پر کیسے جائیں
کسی بھی ایپ میں کی بورڈ لائیں اور نیچے والی قطار میں، عام طور پر اسپیس بار کے ساتھ، گلوب آئیکن (🌐) پر ٹیپ کریں۔ ہر ٹیپ اگلی زبان پر لے جاتا ہے۔ گلوب آئیکن نہیں ہے؟ اسپیس بار دبائے رکھیں۔ زیادہ تر کی بورڈ وہاں سے زبان چننے کا مینو کھول دیتے ہیں۔
Arabic 101 کی بورڈ لے آؤٹ
Gboard کا PC آپشن وہی معیاری Arabic 101 لے آؤٹ ہے جو ڈیسک ٹاپ استعمال کرتے ہیں۔ اگر آپ کبھی لیپ ٹاپ پر عربی ٹائپ کریں تو نیچے والا نقشہ بالکل وہی ہوگا جو وہاں ملے گا۔
Android پر عربی کی بورڈ: سوالات
میرے فون پر کون سے مراحل لاگو ہوتے ہیں: Gboard یا Samsung Keyboard؟
اس کا انحصار کی بورڈ ایپ پر ہے، فون کے برانڈ پر نہیں۔ زیادہ تر Android فون Gboard کے ساتھ آتے ہیں، اس لیے نمبر والے مراحل اسی کے ہیں۔ Galaxy فونز میں ڈیفالٹ Samsung Keyboard ہوتا ہے، جس کا General management سے گزرنے والا اپنا چھوٹا راستہ ہے۔ یقین نہ ہو کہ کون سا استعمال کر رہے ہیں تو کی بورڈ کھول کر سیٹنگز کا گیئر دیکھ لیں۔
میرے کی بورڈ پر گلوب بٹن نہیں ہے۔ عربی پر کیسے جاؤں؟
اسپیس بار دبائے رکھیں۔ تقریباً ہر Android کی بورڈ وہاں دیر تک دبانے سے زبان چننے کا مینو کھولتا ہے۔ اگر بٹن واپس چاہیے تو Gboard اور Samsung Keyboard دونوں میں ایسی سیٹنگ ہے جو اسپیس بار کے ساتھ زبان کا الگ بٹن دکھاتی ہے۔
Arabic لے آؤٹ چنوں یا PC لے آؤٹ؟
عربی کا ڈیفالٹ لے آؤٹ انگوٹھوں کے لیے آرام دہ ہے، بڑے اور کم بٹنوں کے ساتھ۔ PC لے آؤٹ ڈیسک ٹاپ کی Arabic 101 ترتیب کی نقل ہے، اس لیے فون پر گزارا ہر گھنٹہ لیپ ٹاپ کی تیاری بھی ہے۔ اگر کمپیوٹر پر عربی ٹائپ کرنے کا ارادہ ہے تو PC چنیں، اگر سب کچھ فون ہی پر ہے تو ڈیفالٹ۔
کیا Android پر عربی ٹائپنگ انگریزی سے مختلف ہے؟
صرف سمت میں۔ متن دائیں سے بائیں چلتا ہے اور کرسر خانے کے دائیں کنارے پر ہوتا ہے، جو تقریباً ایک دن عجیب لگتا ہے۔ زبان ڈاؤن لوڈ ہو جانے کے بعد پیش گوئیاں، گلائیڈ ٹائپنگ اور وائس ان پٹ سب عربی میں چلتے ہیں۔
اگر کی بورڈ عربی زبان سیکھنے کا پہلا قدم ہے تو ہماری بہن سائٹ Tfaddalu وہاں سے آگے لے جاتی ہے: بول چال کی فلسطینی عربی، اسی اطمینان سے جیسے یہ سائٹ سکھاتی ہے۔