Windows için Arapça klavye ekleme
- 01
Ayarlar'ı aç
Windows tuşu + I'ya bas ya da Başlat menüsüne tıklayıp Ayarlar'ı seç.
Win+I - 02
Zaman ve dil → Dil ve bölge'ye git
Windows 11'de kenar çubuğunda Zaman ve dil'e, sonra Dil ve bölge'ye tıkla. Windows 10'da bunun yerine Zaman ve Dil → Dil. (İsimler sürümler arasında biraz değişebilir. Her durumda dillerinin listelendiği sayfayı arıyorsun.)
Fig. windows 11 ayarlar → zaman ve dil → dil ve bölge - 03
Dil ekle
Tercih edilen diller altında Dil ekle'ye tıkla. (Windows 10'da adı Tercih edilen dil ekle.)
- 04
Arapça'yı ara
Arama kutusuna "Arapça" yaz. Uzun bir liste göreceksin: Arapça (Suudi Arabistan), Arapça (Mısır) ve diğerleri. Hepsi aynı klavyeyi veriyor. Öğrendiğin lehçeye uyanı seç, emin değilsen Arapça (Suudi Arabistan) ile devam et.
Fig. arapça seçeneklerinin listelendiği dil ekle penceresi - 05
Yükle (ama bir kutucuğa dikkat et)
İleri'ye tıkla. Yükle'ye basmadan önce "Windows görüntüleme dilim olarak ayarla" kutucuğunun işaretli olmadığından emin ol. Yoksa bütün Windows arayüzün, menüleriyle birlikte Arapçaya döner. El yazısı ya da konuşma eklerine de ihtiyacın yok. Sonra Yükle'ye tıkla ve dil paketinin inmesini bekle.
- 06
Arapçaya geç
Görev çubuğunun sağ ucuna bak. Orada artık küçük bir dil göstergesi var (geçiş yapana kadar ENG ya da TÜR yazar). Ona tıkla ve Arapça'yı seç ya da Windows tuşu + Space'e bas.
Win+SpaceFig. görev çubuğundaki dil göstergesi, eng ve arapça
Türkçe ve Arapça arasında nasıl geçiş yapılır
Yüklü klavyeler arasında dolaşmak için Windows + Space'e bas. Windows tuşunu basılı tutup Space'e dokunmaya devam edersen listede ilerlersin. Alt + Shift de çalışır. Bu eski kısayol, menü göstermeden dili doğrudan değiştirir ve hâlâ onu tercih eden çok kişi var. Emin değilsen görev çubuğundaki göstergeye bak: ARA Arapça demek.
Windows'ta bilmen gerekenler
İlk seferde insanları şaşırtan birkaç şey:
Arabic 101 klavye düzeni
Windows standart Arabic 101 düzenini kullanır. Fiziksel tuşların hâlâ Latin harfleri gösterir, yani başlarda ezberden yazacaksın. Aşağıdaki düzen de kopya kâğıdın olacak.
Windows Arapça klavye soruları
Windows'ta Arapça yazmak için bir şey indirmem gerekiyor mu?
Hayır. Arapça hem Windows 11 hem Windows 10 ile birlikte geliyor, yani yukarıdaki adımlarla zaten sahip olduğun bir şeyi açıyorsun. Windows ilk seferde küçük bir dil paketi indirir, normal bir bağlantıda birkaç saniye sürer.
Bütün Windows arayüzüm Arapça oldu. Nasıl geri alırım?
Bu, kurulum sırasında işaretlenen "Windows görüntüleme dilim olarak ayarla" kutucuğu yüzünden. Ayarlar, Zaman ve dil, Dil ve bölge'ye geri dön, Windows görüntüleme dilini yeniden Türkçe yap, sonra oturumu kapatıp tekrar aç. Arapça klavyen kalır, sadece menüler eski haline döner.
Arapçaya geçmek için klavye kısayolu ne?
Windows tuşu + Space yüklü bütün klavyeler arasında dolaşır. Alt + Shift eski kısayol ve menü göstermeden dili değiştirir, bazı insanlar bunu tercih ediyor. Görev çubuğunun sağ ucundaki küçük gösterge hangi dilin etkin olduğunu yazar, böylece her zaman kontrol edebilirsin.
Arapça (101) mi seçmeliyim, Arapça (102) mi?
Arapça (101). Windows onu Arapçayla varsayılan olarak eşleştirir, Arapça yazan neredeyse herkes onu kullanır ve bu sitede öğretilen düzen de o. Arapça (102), birkaç tuşun yerini değiştiren nadir bir varyant.
Arapça çıkartma ya da Arapça klavye almam gerekiyor mu?
Başlamak için gerekmiyor. Harfler plastikte değil yazılımda. Çoğu insan her gün pratik yaparak bir iki hafta içinde sık kullanılan konumları ezberliyor. Çıkartmalar en çok, bilgisayarı Arapça okumayan biriyle paylaşıyorsan işe yarar.
Klavye, dili öğrenmenin ilk adımıysa kardeş sitemiz Tfaddalu oradan devam ediyor: konuşulan Filistin Arapçası, bu siteyle aynı acelesiz tempoda.