Windows پر عربی کی بورڈ لگائیں
- 01
Settings (ترتیبات) کھولیں
Windows key + I دبائیں، یا Start مینو پر کلک کر کے Settings چنیں۔
Win+I - 02
Time & language (وقت اور زبان) میں Language & region پر جائیں
Windows 11 میں سائیڈ بار سے Time & language پر کلک کریں، پھر Language & region (زبان اور علاقہ) پر۔ Windows 10 میں اس کی جگہ Time & Language → Language ہے۔ (ورژن کے ساتھ نام تھوڑے بدلتے رہتے ہیں۔ بہرحال آپ کو وہ صفحہ چاہیے جہاں آپ کی زبانوں کی فہرست ہو۔)
Fig. windows 11 میں settings → time & language → language & region - 03
Add a language (زبان شامل کریں)
Preferred languages کے نیچے Add a language پر کلک کریں۔ (Windows 10 میں اس کا نام Add a preferred language ہے۔)
- 04
Arabic تلاش کریں
سرچ باکس میں “Arabic” لکھیں۔ ایک لمبی فہرست آئے گی: Arabic (Saudi Arabia)، Arabic (Egypt)، وغیرہ۔ سب سے ایک ہی کی بورڈ ملتا ہے۔ جس لہجے کی عربی آپ سیکھ رہے ہیں وہ چن لیں، یا یقین نہ ہو تو Arabic (Saudi Arabia) لے لیں۔
Fig. add a language ونڈو میں عربی کے آپشن - 05
انسٹال کریں (لیکن ایک چیک باکس کا دھیان رکھیں)
Next پر کلک کریں۔ Install دبانے سے پہلے دیکھ لیں کہ “Set as my Windows display language” پر نشان نہ ہو، ورنہ آپ کا پورا Windows، مینو سمیت، عربی میں بدل جائے گا۔ ہینڈ رائٹنگ اور اسپیچ والی اضافی چیزوں کی بھی ضرورت نہیں۔ پھر Install پر کلک کریں اور لینگویج پیک ڈاؤن لوڈ ہونے دیں۔
- 06
عربی پر جائیں
ٹاسک بار کے دائیں کنارے پر دیکھیں۔ وہاں اب زبان کا ایک چھوٹا سا نشان ہے (جب تک آپ زبان نہ بدلیں اس پر ENG لکھا ہوتا ہے)۔ اس پر کلک کر کے Arabic چنیں، یا Windows key + Space دبائیں۔
Win+SpaceFig. ٹاسک بار پر زبان کا نشان، eng اور عربی کے ساتھ
انگریزی اور عربی میں کیسے بدلیں
انسٹال کیے گئے کی بورڈز میں باری باری جانے کے لیے Windows + Space دبائیں۔ Windows دبائے رکھیں اور Space بار بار دبا کر فہرست میں آگے بڑھیں۔ Alt + Shift بھی چلتا ہے۔ یہ پرانا شارٹ کٹ ہے اور مینو دکھائے بغیر سیدھا زبان بدل دیتا ہے۔ بہت سے لوگ آج بھی اسی کو ترجیح دیتے ہیں۔ شک ہو تو ٹاسک بار کا نشان دیکھ لیں: ENG یعنی انگریزی، ARA یعنی عربی۔
Windows کے بارے میں کام کی باتیں
چند چیزیں جو پہلی بار لوگوں کو حیران کرتی ہیں:
Arabic 101 کی بورڈ لے آؤٹ
Windows معیاری Arabic 101 لے آؤٹ استعمال کرتا ہے۔ آپ کے کی بورڈ کے بٹنوں پر اب بھی انگریزی حروف ہیں، اس لیے شروع میں آپ یادداشت سے ٹائپ کریں گے، اور نیچے والا لے آؤٹ آپ کی پرچی ہوگا۔
Windows پر عربی کی بورڈ: سوالات
کیا Windows پر عربی ٹائپ کرنے کے لیے کچھ ڈاؤن لوڈ کرنا پڑے گا؟
نہیں۔ عربی Windows 11 اور Windows 10 دونوں میں موجود ہے، اوپر والے مراحل بس وہ چیز آن کرتے ہیں جو آپ کے پاس پہلے سے ہے۔ پہلی بار Windows ایک چھوٹا سا لینگویج پیک لاتا ہے، جس میں عام انٹرنیٹ پر چند سیکنڈ لگتے ہیں۔
میرا پورا Windows عربی میں ہو گیا۔ واپس کیسے کروں؟
یہ “Set as my Windows display language” والے چیک باکس کی وجہ سے ہوا جو انسٹال کرتے وقت لگا رہ گیا۔ دوبارہ Settings، Time & language، Language & region میں جائیں، Windows display language کو واپس English کریں، پھر سائن آؤٹ کر کے دوبارہ سائن ان کریں۔ آپ کا عربی کی بورڈ رہے گا، صرف مینو واپس انگریزی میں آ جائیں گے۔
عربی پر جانے کا کی بورڈ شارٹ کٹ کیا ہے؟
Windows key + Space آپ کے انسٹال کیے ہوئے تمام کی بورڈز میں باری باری جاتا ہے۔ Alt + Shift پرانا شارٹ کٹ ہے جو مینو دکھائے بغیر زبان بدل دیتا ہے، اور کچھ لوگ اسے پسند کرتے ہیں۔ ٹاسک بار کے دائیں کنارے پر چھوٹا نشان ENG یا ARA دکھاتا ہے، اس لیے آپ ہمیشہ دیکھ سکتے ہیں کہ کون سا چل رہا ہے۔
Arabic (101) چنوں یا Arabic (102)؟
Arabic (101)۔ Windows عربی کے ساتھ خودبخود یہی لگاتا ہے، تقریباً ہر عربی ٹائپ کرنے والا یہی استعمال کرتا ہے، اور یہی لے آؤٹ اس سائٹ پر سکھایا جاتا ہے۔ Arabic (102) ایک کم استعمال ہونے والی شکل ہے جس میں دو ایک بٹن اپنی جگہ سے ہٹے ہوئے ہیں۔
کیا عربی اسٹیکر یا عربی کی بورڈ خریدنا پڑے گا؟
شروع کرنے کے لیے نہیں۔ حروف سافٹ ویئر میں ہیں، پلاسٹک پر نہیں، اور زیادہ تر لوگ روزانہ مشق سے ایک دو ہفتے میں عام حروف کی جگہیں یاد کر لیتے ہیں۔ اسٹیکر زیادہ تر تب فائدہ مند ہیں جب کمپیوٹر کوئی ایسا شخص بھی استعمال کرتا ہو جو عربی نہیں پڑھتا۔
اگر کی بورڈ عربی زبان سیکھنے کا پہلا قدم ہے تو ہماری بہن سائٹ Tfaddalu وہاں سے آگے لے جاتی ہے: بول چال کی فلسطینی عربی، اسی اطمینان سے جیسے یہ سائٹ سکھاتی ہے۔